Translate.vc / Spanish → French / Shrink
Shrink translate French
11 parallel translation
I went back to the doctor, to get another shrink
I went back to the doctor, to get another shrink
- The shrink-wrap is still on it.
- Vous ne l'avez même pas déballé.
You can't even take off the shrink-wrap to play what I gave you.
Et vous ne l'avez même pas déballé pour jouer.
Habla con un shrink.
Va voir un psy.
# Will shrink you til you're underground and living down # # TE hundirá bajo tierra y allí vivirás #
* Te rendras plus petit jusqu'à ce que tu sois sous terre et que tu oublies *
La cabeza reducida.
"The head shrink" * le psy en chef *?
¿ Qué es la cabeza reducida?
Qui est "The head shrink" * le psy en chef *?
O por mi primera tortilla. ¿ Estais actuando?
Et ma première omelette. Happy Endings 02x10 - The Shrink, The Dare, Her Date And Her Brother Elysalys, Irya, Julie, Kaosfan Purple _ tentacle DelighTeam u-sub.net sous-titres.eu
Necessary Roughness - 2x01- * Shrink or Swim *
♪ Necessary Roughness 2x01 ♪ Shrink or Swim Original Air Date on June 6, 2012
Shrink dice que debería ponerla en una institución, pero ella es mi niña.
Le psy a dit que je devrais la placer dans un établissement, mais c'est ma petite fille.
"I SHRINK THEREFORE I AM" Ha destrozado nuestra nave de abordaje
Il a détruit notre vaisseau!