Translate.vc / Spanish → French / Shôwa
Shôwa translate French
21 parallel translation
Shôwa Seimei lo ha contratado para su nueva campaña publicitaria.
Shôwa Seimei l'a engagé pour sa nouvelle campagne de pub.
"Shôwa Seimei"
Shôwa Seimei Hour
Representa la imagen de Shôwa Seimei.
Il représente l'image de Shôwa Seimei.
- Shôwa Seimei nos está acosando.
- Shôwa Seimei nous harcèle.
Es de Shôwa Seimei.
Un appel de Shôwa Seimei.
Época - 1935
An 10 de l'ère Shôwa ( 1935 )
El señor Tezuka cruzó la era Showa a la velocidad del rayo.
M. Tezuka a traversé l'ère Shôwa à une vitesse fulgurante.
Participante en el vigésimo sexto año del Festival de Arte de la Era Showa de 1951
Film présenté au Festival des Arts 1951
Recibos de Ia Compañía de Taxis Showa.
Des reçus de trajets en taxi depuis le restaurant Hatsufune.
"Comprueben los recibos de Ia Compañía de Taxis Showa."
"Vérifiez les notes de taxis en provenance de Hatsufune."
EL PRIMER AÑO DE LA ERA SHOWA
AN 1 DE L'ÈRE SHOWA 1925
Como ningún otro joven del mundo actual
Il était différent des gens de sa génération de l'ère Showa.
Él no era atolondrado, pensaba las cosas.
Il n'était pas calculateur comme ses contemporains de l'ère Showa.
Señor Taggart el Asagi azul estaba molestando a la Kin Showa embarazada.
L'asagi bleu ennuyait la kin showa qui était pleine.
La vía de la Renovación de Showa se abre ante nosotros.
La voie du Renouveau de Showa s'ouvre devant nous.
7 de julio, 47mo año de Showa...
7 juillet 1973.
CFJ de STV : "Una estrella ha nacido" en el 52º año de Showa.
Édition de "Une star est née" de la 52e année de l'ère Showa.
Año 45 de la Era Showa. Espera...
L'an 45 de l'ère Showa.
Oye, Chuck te van los showa de magia?
Dis, Chuck, tu donnes toujours dans les tours de magie?
En la época de Showa, estaba en Tokio con una familia de clase trabajadora. Ser una criada era una cosa muy común.
Au début de l'Ère Showa, à Tokyo, dans n'importe quelle famille de la classe moyenne, la présence d'une domestique était quelque chose de très commun.
¿ Período Taisho o Showa?
De la période Taisho ou Showa?