Six translate French

La cirugía sola costará bien en las seis cifras.

La chirurgie seule coûte dans les six chiffres.

Sangre bancaria del envío de abajo de un paquete de seis.

La banque de sang nous envoie six packs.

Me dijiste que tu padre murió cuando tenías seis años.

Tu m'as dit que ton père était mort quand tu avais six ans.

De seis a ocho meses.

Six à huit mois.

Nadie lo ha visto durante seis días.

Personne ne l'a vu depuis six jours.

Bueno, asumiendo que la eficacia es la que dice, repetimos en seis meses. ¿ De acuerdo?

En supposant que l'efficacité est telle que vous le dites, refaisons ça dans six mois.

Dos, cuatro, seis, ocho, diez...

Deux, quatre, six, huit, dix...

¿ No crees que seis meses es demasiado pronto para volver a tener algo serio con alguien?

Vous ne croyez pas que six mois, c'est un peu tôt pour qu'une relation soit sérieuse?

Y luego de cuatro meses de servicio ejemplar, fui dado de baja deshonrosamente seis semanas atrás.

Et après quatre mois de service exemplaire, j'ai été remercié il y a six semaines.

- Seis.

- Six.

Estás embarazada.

Tu es enceinte de six mois.

Y, en un lapso de seis semanas, bajaron un promedio de siete kilos.

Et en six semaines, ils ont perdu en moyenne 7 kilos.

" Ley número seis.

" Loi numéro six.

¡ Mesas dos, seis y siete!

Tables deux, six et sept!

Sí, pero también soy como otros seis tíos.

Mais je suis aussi six autres types.

Es un Skalengeck que se unió a Garra Negra hace seis meses.

C'est un Skalengeck qui a rejoint la Griffe Noire il y a six mois.

Es decir, todo lo que se necesitó fue su six-pack, pero Gerald tenía una pistola.

Je veux dire, ils n'ont volé que son pack de 6, mais Gerald avait un flingue.

Quiero decir, que no la he visto en seis años.

Je ne l'ai pas vue depuis six ans.

Seis hombres no identificados.

Six hommes non identifiés.

Sí, como si hubieran estado en el bosque los últimos 6 meses.

Comme s'ils avaient passé six mois dans les bois

La Milicia ha estado ocupada, vigilándome a mí, a mi equipo, a estos seis hombres, quienes parecen ser de la Marina.

La Milice a été occupée. Me surveillant ainsi que mon équipe, ces six hommes qui semblent être de la Navy.

Quería mirarte a los ojos para decirte que seis SEALs fueron galardonados y elogiados por su bravura hoy y tus hombres fueron arrestados.

Je voulais vous dire dans les yeux que six Navy SEAL ont été récompensés pour leur bravoure aujourd'hui. Vos hommes ont été arrêtés.

Mañana, serán seis.

Demain, ça sera six

Necesitamos de 6 a 8 unidades.

Il nous faut six à huit unités.

Alucinarían con un 2,6 y no voy a correr ese riesgo, además llevo sin bajar del 4,7 como seis meses.

Ils vont criser en voyant un 2,6 et je ne veux pas en faire les frais. Je ne suis pas descendue en dessous de 4,7 en six mois.

- en los últimos seis meses.

- au cours des six derniers mois.

Dicen que el código es por un niño de seis años de edad,

Le code est pour un gamin de six ans,

En mi Día de Compatibilidad, vomité seis veces y me desmayé, así que te diría que te está yendo bien.

Mon Match Day, je vomi six fois et sortit, donc je dirais que tu vas bien.

No, se supone que Josh va a casarse dentro de seis meses, no... no ahora. ¡ No ahora!

Non, Josh est censé se marier dans six mois, pas... maintenant. Pas maintenant!

Aunque la fecha dice que es, como de seis años de edad.

Ça date d'environ six ans.

Seis latas de cerveza, heladas. - Bueno...

Six packs de bière fraîche.

Um, puede asegurarse de que tienen derivación en modo de espera, Y, um, decirle al banco de sangre tener seis unidades en espera.

Peux-tu t'assurer qu'ils ont le bypass en attente, et dis à la banque du sang de préparer six unités.

La impresión demuestra que he estado scripting que codifican para seis meses.

Cela prouve que j'ai crypté ce code pendant six mois.

Voy a tener que guestimate en las joyas pero voy a estar cerca... seis libras, cuatro onzas.

Je vais devoir estimer pour ces bijoux mais je serai proche... six livres, quatre onces. ( 2 kg 850 )

Esto no se siente como seis libras.

Ca ne pèse pas six pounds.

Bueno, al menos ya estamos seis pies bajo tierra.

On est au moins six pieds sous terre ( + - 2 mètres ).

Seis semanas más de invierno.

Six semaines de plus en hiver.

Olvide seis semanas de invierno.

Oublie les six semaines d'hiver.

Seis, más que suficiente.

Six, plus que nécessaire.

Estas son seis de sus miembros.

Voici six de leur membres.

Desplegada estratégicamente en los puertos donde la verdadera cura sería entregada, el presidente Peng podría matar a un país del tamaño de Japón con solo seis de estos misiles.

Stratégiquement déployés dans les ports où l'actuel remède est livré, Peng peut exterminer les habitants d'un pays de la taille du Japon avec seulement six de ces armes.

¿ Hace seis meses?

Il y a six mois?

Lydia os enseñará dónde vais a vivir los próximos seis meses.

Lydia va vous montrer où vous vivrez pour les six mois à venir.

¿ Seis meses de mentirnos el uno al otro?

Six mois à se mentir l'un l'autre?

En los seis próximos meses, os entrenareis en el arte del engaño, aprenderéis aspectos técnicos, habilidades paramilitares para asegurar que aquellos de vosotros que lleguen a encargados de un caso tengan lo requerido para sobrevivir.

Durant les six prochains mois, vous allez vous entraîner à la tromperie, apprendrez l'art de faire des échanges, et des capacités paramilitaires pour s'assurer que ceux qui parmi vous deviendrons de officiers traitants ont ce qu'il faut pour survivre.

Seis, todas en las últimas 48 horas.

Six, tous ces dernières 48 heures.

- Vale, vamos a por un pack de seis cervezas.

- Allons prendre un pack de six.

¿ Sólo seis?

Six?

Seis años.

Six ans.

Dos, tres, cuatro. - Cinco, seis. ¿ Ver?

- Cinq, six.

Seis días.

. Six jours.