Slayer translate French

Estaba apuntando al Asesino... pues hay un odio ancestral entre ellos.

Il visait un Slayer, car il les déteste depuis très longtemps.

Previmente en "Buffy the Vampire Slayer" :

Dans les précédents épisodes de Buffy :

Previamente en "Buffy the Vampire Slayer" :

Dans les épisodes précédents de "Buffy" :

Vea la mandíbula cuadrada de Asesino, común en casi todos los héroes... y la cabeza desproporcionada de Jaguaro con respecto a su cuerpo.

Notez la mâchoire carrée de Slayer, propre à de nombreux héros. La légère disproportion entre la tête de Jaguaro et son corps.

Una vez le partí la cara a un tipo por decir que "El Señor de las Bestias" era basura.

Un fois j'ai mis mon poing dans la gueule d'un mec qui avait que Hawk the Slayer était de la merde.

"El Señor de las Bestias" es basura.

Hawk the Slayer c'est de la merde!

Nos encantaba el punk rock, pero también Credence Clearwater Revival, y nos gustaba Slayer tanto como Public Enemy, así que nos pareció que la cosa podía funcionar.

On aimait le punk rock, mais on aimait aussi Credence Clearwater Revival. On aimait Slayer autant qu'on aimait Public Enemy. Les choses s'annonçaient plutôt bien.

Nadie dice : "Sí, me gustó mucho Slayer, un verano".

Personne ne dit, "J'étais fan de Slayer pendant un été."

Ya sabes, nunca he conocido a un tipo así. Sólo he conocido tipos que llevan a Slayer grabado en su pecho.

J'ai jamais rencontré un tel type, plutôt celui qui avait Slayer gravé sur la poitrine.

Yo, apenas me despierto, pongo Slayer en mi stéreo. Antes de hacer cualquier cosa.

Je me réveille et je mets Slayer avant tout.

Algunas personas despiertan y leen el periódico, toman un café, yo escucho a Slayer o a Testament.

Les gens lisent, prennent un café, moi, j'écoute Testament de Slayer.

¿ O pensar en Slayer sin ver un pentagrama?

Ni penser à Slayer sans voir un pentagramme.

Aunque Venom y otras de las primeras bandas satánicas utilizaban a Satán para impactar a la gente, las letras de Slayer atacaban directamente al cristianismo.

Bien que Venom et d'autres groupes sataniques aient utilisé Satan pour choquer, les paroles de Slayer attaquaient la chrétienté.

Slayer fue un líder del movimiento thrash metal que surgió influenciado por el heavy metal británico, el punk y el hardcore.

Haunting the Chapel, Reign in Blood. Slayer est l'instigateur du thrash qui s'est inspiré de la new wave britannique, du punk et du hardcore.

¿ Qué lugar crees que tiene en Slayer?

Tes croyances occupent quelle place?

Cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson y Slipknot, han sido acusados por causar que jóvenes cometan crímenes o suicidios.

Cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson et Slipknot ont été critiqués pour avoir incité les ados au meurtre ou au suicide.

Entonces tendremos que conectar éste CD de Slayer en su sistema de música.

Si on peut atteindre la scène, on pourra passer ce cd de Slayer sur leurs enceintes.

Supervisaré la producción de "Cazamuertos Eterno 3".

Je viens suivre la dernière phase de production d'Eternal Death Slayer 3.

Samantha, como sabes, el objetivo inmediato... es terminar "Cazamuertos Eterno 3" a tiempo para el otoño.

Samantha, Eternal Death Slayer 3 doit être terminé en automne.

En fin, tengo una sugerencia para "Cazamuertos Eterno". - ¿ Ves los enanos en...?

J'ai une suggestion pour Eternal Death Slayer...

- ¿ Qué? - "Cazamuertos Eterno 3".

Eternal Death Slayer 3.

"Goregasm, La leyenda de Dong-Slayer."

la Légende du Tueur au Gode ". Désolé pour le magicien Tracy.

Eran Thrash, hombre. Eran una banda muy rápida.

TOM ARAYA SLAYER C'était du thrash et ils jouaient à fond la caisse.

Ya sabes : Slayer, Metallica, Anthrax y Megadeth.

Slayer, Metallica, Anthrax et Megadeth.

¿ El jugador o el asesino?

Le joueur ou le slayer?

He oído hablar de eso, sobre cuánto tarda el asesino en reaccionar a la orden.

Ils en parlent. Le temps que met le slayer à réagir à l'ordre.

Imagina a un asesino que no tiene que esperar una orden.

Imagine un slayer qui n'attendrait pas ses ordres.

Los primeros informes indican que Kable, la cara más reconocible del fenómeno de Slayers junto a la del mismísimo Ken Castle, aparece como aniquilado cuando sólo le faltaba una sesión para ser el primer asesino en ganarse el perdón total y la liberación.

Nous venons d'apprendre que Kable, le visage le plus connu du phénomène Slayers, après Ken Castle lui-même, a été victime d'une explosion. Au combat suivant, il aurait été le premier slayer à obtenir sa libération.

Y eso con todos los Slayers y todos los de la ciudad "Society".

Comme chaque slayer et chaque acteur de Société.

El asesino más grande e imponente no parece gran cosa, ¿ verdad?

Le redoutable slayer fait moins le malin.

Sin Lemmy no existirían ni Motörhead, ni Metallica, ni Megadeth ni Slayer, ni ninguno de los grupos heavy de hoy en día.

Sans lui, il y aurait ni Motörhead, ni Metallica, ni Megadeth. Le heavy metal n'existerait pas.

Sin ellos no existirían Metallica, Anthrax, Megadeth o Slayer.

Anthrax, Megadeth ou Slayer.

Hace dos meses compró un cuchillo de caza llamado "Sultán asesino 150".

Il a acheté, il y a 2 mois, un couteau, un Sultan Slayer 150.

El punto de bisel y la espina aserrada de un Sultán asesino 150 corresponden al patrón de las heridas de las cinco víctimas.

La pointe en biseau et le dos dentelé du Sultan Slayer 150 correspondent à la forme des blessures des 5 victimes.

Con habilidades de "Cazadragones".

Avec un niveau 83 à "Dragon Slayer."

Subí eso y nuestro amigo Cyber Slayer ha vuelto y puso este comentario.

J'ai posté ça sur mon site et notre ami, Cyber tueur est revenu et il a posté ce commentaire :

Tengo su verdadero nombre, y tengo el nombre su escuela, asi que voy a hacerle a Cyber Slayer una visita.

J'ai son vrai nom et le nom de son école de riche, Je vais rendre une petite visite au Cyber tueur.

Vamos, Rich... ¿ O escuchar mi nuevo album de Slayer?

Pas de lumière, pas de douche, ni de chasse d'eau.

¿ Te gusta esto?

Ni même écouter l'album de Slayer.

Yo era más de Salyer, sabes, un rockero a lo Slayer.

Moi j'écoutais du Slayer quoi!

La respuesta de Nueva Orleans a Slayer.

La réponse de la Nouvelle Orléans à Slayer.

Tengo un par de entradas para el concierto de Slayer dentro de diez meses.

J'en ai aussi. Oh, fiston, J'ai deux tickets pour aller voir Slayer dans dix mois.

Pero la próxima vez que un chico venga a por mi, tienes que llevarle a mi habitación, para que pueda verme con mi camiseta de Slayer al lado de mi blanquecina piel brillante llena de maría.

Mais la prochaine fois qu'un gars vient frapper pour moi, amène-le dans ma chambre, pour qu'il me voit avec mon t-shirt Metallica à côté de mon bisounours fourré de hashish.

Y tú eres el Poderoso Rat Slayer.

Et vous êtes le puissant tueur de rat?

Podría ser Slayer.

Ça pourrait être bien pire.

¿ Por qué no lo escuchamos?

J'ai du Slayer si vous préférez. Vous voulez essayer?

Siempre estábamos buscando bandas nuevas que nos gustaran. Preferíamos grupos del estilo de Slayer, Metallica, Megadeth.

On passait notre temps à chercher de nouveaux groupes à écouter.

Y U2.

Nos groupes préférés étaient Slayer, Metallica, Megadeth.

- ¿ Cazadoras?

Slayer?

De acuerdo, entonces Venom y Slayer no son verdaderos satanistas.

Venom et Slayer ne sont pas satanistes.

Lo tengo aquí.

Ça pourrait être Slayer.