Smurf translate French

Un baile funky, el baile eléctrico El baile callejero es un colegio práctico

Rythme électrique de smurf, La danse de rue est une école de culture

I'II conseguir mi banco Smurf.

Et moi, mon Schtroumpf tirelire.

Seguramente, mis días de breakdancing se acabaron.

Je crois que je peux dire adieu à mes années de smurf.

Antes de que estallaran disturbios, Jimmy Carter vino al rescate con su baile de break dance cómico.

Avant qu'une émeute n'éclate, Jimmy Carter arriva à la rescousse avec son numéro de smurf.

Es la única vez al año que bailo break.

DJ Dave mix et c'est la seule fois de l'année où je suis assez bourré pour faire du smurf

Bob, me desnudaré y bailaré Break Dance por Beverly Hills si eso logra que no firmes el contrato con Alan.

Je ferais du smurf à poil dans Beverly Hills si ça pouvait te convaincre de ne pas signer.

Sí. Vi cómo le tronaste el cuello a ese tipo con algo como de break dance que haces con las piernas.

Je t'ai vu briser le cou d'un type d'un coup de smurf avec tes jambes.

¿ Quieres jugo? Jugo de Pitufina.

Smurf presse des fruits.

- Ven aquí. - Estoy ocupado.

- Et Mamie Smurf...

Hola, Súper Pitufo, ¿ adónde vas?

Super Smurf, où vas-tu?

Sabes, algunas veces, ese chico con los lentes de fondo de botella. y la playera de Smurf es irónico.

Tu sais, parfois, ce gars avec des grosses lunettes, et un t-shirt des Schtroumpfs, c'est juste un cliché,

- Eso no es un Smurf.

- C'est pas un Schtroumpf.

Anoche, todo el personal salió, bebieron tragos de pitufo y no nos invitaron.

L'autre soir, l'équipe entière est sortie ils ont pris des smurf drinks et ne nous ont pas invités.

También varios estilos de hip hop. Todos muy creativos.

Smurf, hip-hop, waving, krump, tetris, très années 1990...

Smurf dice que Nico está vendiendo en el parque Freeway.

Smurf a dit que Nico vendant à Freeway Park.

- No. He investigando el historial de Krampus, de sus ataques informáticos, craqueos, hackeos de móviles, sus spams y sus ataques smurf... y actividad online en general y he identificado... a tres personas que han tenido encuentros pasados... con nuestro demonio navideño.

J'ai poursuivi l'histoire de Krampus en piraterie et fissures et sabotage et spams et schtroumpfs et autres méfaits en ligne et identifié trois personnes qui ont rencontré notre démon de Noël.

Perdona, Papá Pitufo tiene frío.

Désolé, Papa Smurf est un peu froid.

Gracias por intentar detener a ese feo mendigo que bailaba break dance.

Merci d'avoir essayé d'arrêter cet horrible clochard qui faisait du smurf.

Mierda, Smurf.

Putain, Smurf.

Smurf es lo que pasa.

Smurf.

¿ Por qué no puede Smurf lavarle a Lena la ropa que ya tiene?

Pourquoi Smurf ne lave pas les habits que Lena a déjà? - Je ne comprends pas.

Hice un trabajo con Smurf.

J'ai fait un coup avec Smurf.

¿ Vigilabas mientras Smurf hacía un butrón en un banco?

Tu faisais le guet pendant que Smurf se glissait dans une banque? Non, c'était un resto.

Voy a contárselo a Smurf.

Je vais le dire à Smurf.

Bueno, ¿ quieres que se lo quede Smurf?

Tu veux le laisser à Smurf?

- Sí. ¿ Smurf te ha dejado comprar un bar?

Smurf t'a laissé acheter un bar?

Smurf, quiero mis taladradoras.

Smurf, j'ai besoin de mes marteaux-piqueurs.

Smurf está esperando que nos caigamos de morros, ¿ vale?

Smurf n'attend qu'une seule chose, c'est qu'on se ramasse, d'accord?

Pero yo no soy Smurf y tengo muy claro que no quiero ser como Smurf.

Mais je ne suis pas Smurf, et je ne veux surtout pas devenir comme elle.

Te lo dije. No soy Smurf.

Je te l'ai dit, je ne suis pas Smurf.

¿ Smurf te tiene con eso?

Smurf t'as dit de faire ça?

No vamos a volver, Smurf.

On ne reviendra jamais, Smurf.

¿ Cuánto te ha dado Smurf para comprarlo?

Combien t'a donné Smurf pour acheter le bar?

Break breakdancing

Smurf smurf, il fait du smurf

Traducción y Revisión : sonso y Dobby

Prison Break S02E20 "Panama" Merci à Skyblue053, Fofie, Tezman, smurf et Deathdwarf ( a.k.a. vssman )

¿ El boogaloo eléctrico?

Du smurf?

¿ Qué Smurf y tú atracasteis un restaurante?

Smurf et toi avez braqué un resto?