Spades translate French

Spades las impresiona fácilmente.

Elles sont facilement impressionnées par les nègres.

¿ Escuchaste que los spades tienen dos millones de primos en el país?

Restons calmes. Les Négros, ils ont des tonnes de cousins partout.

Bambaataa era uno de los jefes de Black Spades.

Bambaataa était un des chefs de Black Spades.

Bambaataa fue a Africa cuando era jefe de Spades, vió cómo los negros vivían allá, adoptó su cultura y creó la Zulu Nation aquí.

Bambaataa est allé en Afrique quand il était chef des Spades, il a vu comment les Noirs vivaient là-bas, il a adopté leur culture et a créé Zulu Nation ici.

Muchos fans no lo saben, pero cuando oyen "Ace of Spades" están oyendo a Eddie Cochran.

Certains fans ignorent cela. Mais quand ils écoutent "Ace of Spades", ils écoutent du Cochran.

Entonces alguien ponía el "Ace of Spades" y nos quedábamos pensando... Iba en contra del evangelio del Punk, porque era heavy con tíos de pelo largo pero oíamos el disco y decíamos :

Mais quand un mec mettait l'album Ace of Spades, on ne savait plus quoi dire, car ça allait à l'encontre des dogmes du punk rock.

# Juego las cartas # # para empezar con las picas #

Play the cards with spades to start

Mira, venimos a verel Deuce of Spades y... le dije a los muchachos que nos enseñarías el motor.

Tu vois, en fait on est venu voir le Deuce of Spades... J'ai dit aux potes que tu nous ouvrirais le capot.

- ¡ Nada es más rápido que el Deuce of Spades, hombre!

- Y'a pas plus rapide que le Deuce of Spades, mec!

- ¿ Por qué le dicen el Deuce of Spades?

- Et pourquoi qu'on l'appelle le Deuce of Spades?

¿ Pudiera ser el Deuce of Spades?

Est-ce que cela pourrait être le Deuce of Spades?

Así que cuando vi la espada en tú auto, me hizo pensar. ¿ Podría ser el Dos de Espadas?

Quand j'ai vu le pique sur votre volant, je me suis demandé si ça pouvait être le Deuce of Spades?

¡ Nada es más rápidoque el Dos de Espadas, hombre!

Y'a pas plus rapide que le Deuce of Spades, mec!

El Dos de Espadas...

Le Deuce of Spades...

Señor, el accidente del Dos de Espadas... El periódico dice que fue usted testigo.

Monsieur, l'accident du Deuce of Spades, le journal a dit que vous l'aviez vu.

Todos seolvidaron de Johnny Callaway y el Deuce of Spades.

Tout le monde a oublié Johnny Callaway et le Deuce of Spades.

¿ Quién quiere jugar una partida de spades?

Qui a envie de jouer aux cartes?

Desafortunadamente, Jerry, el negro y el rojo tienen espadas para eso...

Mais malheureusement pour nous, Jerry, le Rouge et Noir peut compter sur Jay Spades.

La mesa siete quiere seis botellas de Ace of Spades.

La table sept veut six bouteilles d'As de Pique.

"Ace of Spades", de Motörhead.

Motorhead, "Ace of Spades."

"Ace of Spades". Un buen augurio.

- "As de Pique." C'est un bon présage.