Spelling translate French

Hola, soy Tori Spelling. Y este es uno de mis compañeros favoritos, Pound Cake.

Salut, je suis Tori Spelling, et c'est l'un de mes co - stars préférées, Pound Cake.

Con mi suerte darían el papel a Ton Spelling.

Avec mon bol, ils prendraient Tori Spelling.

Nuestro comediante retador es un experto en insultos y denigraciones. Jamaal Spelling.

Comment veux-tu qu'une grosse vache comme nous, sans défense et attachée par les sabots, se sauve d'ici?

, Howie Tern charla con Jamaal Spelling.

On a perdu assez de temps comme ça.

Esta noche en El Circo de las Estrellas a Harry Dean Anderson le dispara una gran máquina de pastas Jamaal Spelling se mece en un trapecio y a Bob Saget lo pisotea un oso, esperamos.

UN LORD EXCENTRIQUE EXPLOSE! On dirait que c'en est fini de Lord Narf-Machin-chose-Cortex de Lumpford-Truc-Shire.

Nina, conéctame con Jamaal Spelling por teléfono.

C'était de l'anglais, Cortex?

Olvídalo. Tori Spelling hace de Sid. ¡ Y Joe Don Nadie hace de mí!

Tori Spelling joue Sid et ils ont pris un inconnu pour mon rôle!

Aquí Tori Spelling, protagonista de "Puñalada".

Voici Tori Spelling, la vedette de "Stab".

Y el único lugar donde no hay que mirar a ese tipo Tori Spelling.

Et la seule place où on n'est pas obligés de voir ce type, Tori Spelling.

- Es lo que llaman complejo de Tori Spelling.

- Il a un'complexe de Tori Spelling'.

Quien haya visto una película de Tori Spelling podría haber hecho la misma actuación que Virginia.

Quiconque a vu le film de la semaine avec Tori Spelling aurait pu faire la même prestation que Virginia.

Ya veo por qué Tori Spelling y David Schwimmer no volvieron.

Tori Spelling et David Schwimmer ont eu raison de pas rempiler.

Siento que estoy en un programa nuevo y malo de Aaron Spelling : El sacerdote de Melrose.

J'ai l'impression d'être dans un mauvais feuilleton... "Le prêtre de Bel Air".

Crecí en Bel Air, Warner. Justo en frente de la casa de Aaron Spelling.

J'ai grandi à Bel Air, en face de chez Aaron Spelling.

La convertiré en una oficina, un gimnasio, o en un cuarto para envolver regalos, como la de Candy Spelling.

Ce sera soit un bureau, soit une salle de sport, soit une pièce pour emballer des cadeaux, comme a Candy Spelling.

El almirante me mostro tu nota y entiendo tus objeciones.

L'amiral Spelling m'a envoyé vos objections, qui ont été notées.

Vaya, acabas de hacer el año de Aaron Spelling.

Ouah, vous venez de rendre Aaron Spelling heureux.

¿ No eres Tori Spelling?

Ce n'est pas Tori Spelling?

I'm left handed and I make lots of spelling mistakes.

Parce que je suis gaucher, et que je fais des fautes.

No, eso fue cuando hice mis tres episodios en "90210" acosando sexualmente a Tori Spelling.

Non, c'est quand j'ai fait 3 épisodes de "Beverly Hills" où j'harcelais sexuellement Tori Spelling.

Puedo meterte en Spelling Bee.

- On va au concours.

Shawn, ese equivocado encono que tienes... con el concurso ortográfico "Bee Spelling" se está volviendo monótono.

Ta colère inappropriée contre le concours devient monotone.

Lo único que le importa, son los resultados... Como a esos padres poseídos de la "spelling bee".

Seuls les résultats l'intéressent comme les parents obsédés de ce concours.

Esta mas disgustado por perder la "spelling bee".

Il est déçu de manquer le concours.

Todos deberíamos felicitar a William... quien fue invitado a participar en el concurso de deletreo de famosos.

Nous devrions tous féliciter William pour son invitation au jeu "Celebrity Spelling Bee".

Estaré en el concurso de deletreo de famosos.

Et moi je vais passer à "Celebrity Spelling Bee".

Quédate conmigo y serás la deletreadora mas grande desde Tori Cabeza-gorda

Laisse-moi te fourrer, et tu seras la meilleure en orthographe depuis la grosse tête de Tori Spelling.

- Demasiado Tori Spelling.

Nan, ça fait trop Tori Spelling.

¿ Cómo te fue en tu prueba de ortografía?

Hey, how was your spelling test? ( dictée )

Cariño, "spelling" va con 2 eles.

Ma chérie, épeller ça prend deux L..

¿ Alguna vez escuchaste sobre el Scripp's? ¿ La Abeja Deletreadora Nacional? ( National Spelling Bee ) Por supuesto.

Tu connaîs le Concours National d'Orthographe?

La clasificación de escuelas para Spelling Bee * * es la próxima semana. ( * * Concurso de deletreo de palabras )

Les qualifications du concours d'orthographe sont la semaine prochaine.

Pero al menos fue con Lana Turner, no con Aaron Spelling.

Au moins le mien était avec Lana Turner, pas avec Aaron Spelling.

Tori Spelling.

Tori Spelling.

El deletreo de Tori vuelve a un campo de maíz. y desaparecer... para siempre.

Dans Love on the Rocks, Tori Spelling roule au milieu du maïs et disparaît pour toujours.

Ganaré concursos de deletreo.

Je gagnerai le concours des spelling bees.

Pero como cualquier chico que ganaría un concurso de deletreo, sabía que la respuesta siempre está en el origen.

Mais comme tous les enfants qui voudraient gagner un spelling bee, je savais que la solution se trouvait dans l'origine du problème.

A Tori Spelling no le sienta mejor eso.

Tori Spelling ne s'habille pas mieux.

Si no soy Sam... Entonces ¿ como sé todo sobre Tori Spelling y tú?

Comment je serais au courant pour toi et Tori Spelling?

Sí, tengo una pregunta para Tori Spelling.

J'ai une question pour Tori Spelling.

Repito, Tori Spelling no está aquí.

Tori Spelling n'est pas là.

Como ya lo expliqué, el escritor fantasma de Tori Spelling está aquí.

Je l'ai déjà dit, le nègre de Tori Spelling est là.

Tú serás Jonathan Michael Charles y yo seré Jamaal Spelling. Correcto, Cerebro.

Cortex?

Éste es Jonathan Michael Charles y yo soy Jamaal Spelling.

Allez-vous-en!

Demos la bienvenida a un nuevo comediante Jamaal Spelling.

C'est inutile, Cortex.

Aquí está, damas y caballeros, su comediante, Jamaal Spelling.

Même un très grand mur?

¡ Te atraparé, Jamaal Spelling!

Bonjour.

Éste es Jamaal Spelling.

Applaudissez bien fort le plus petit chef indien au monde,

Estoy esperando el nuevo drama de Spelling a las 2 : 00 y realmente, no quiero tener olor a tu saliva.

J'ai une audition et je veux pas sentir ta bave.

El Drama de una Madre Adolescente ", protagonizada por Tori Spelling.

avec Tori Spelling.

El casi gana el concurso de la "spelling bee".

Il a failli gagner ce concours.