Translate.vc / Spanish → French / Sphere
Sphere translate French
36 parallel translation
Sphere, nacido en 1918 ", signo de interrogación,
Sphere, né en 1918 ", point d'interrogation.
LA ESFERA
LA SPHERE
HUEVO ESFERA Perejil.
OEUF SPHERE du persil.
- Un 4-19 en The Sphere, un ascensor.
Un 419 au Sphere. L'ascenseur de verre.
Sphere E4-117.
"Sphere E4-117".
Tiene que tratarse del Hotel Sphere.
Certainement l'hôtel Sphere.
El aparcamiento, aquí, del Sphere.
Le parking, ici-même, au Sphere.
Las sábanas y toallas del Sphere, están arriba de la lavadora, y lo que creo, son las mantas del motel dentro de la secadora.
Du lin et des serviettes du Sphere sur la machine à laver, et ce que je crois être des draps d'hôtel dans le séchoir.
Nuevas pistas en el doble homicidio del Hotel y Casino Sphere.
Une nouvelle piste dans le double homicide du Sphere Hotel.
Si esto es algo como lo del Sphere, quizá no encontremos mucho.
Si c'est comme au Sphere, on trouvera pas grand-chose.
¿ Cómo saltas del Sphere al Fez?
Pourquoi passer du Sphere au Fez?
También sospechamos de robo de identidad y fraude en el Sphere.
Et vous êtes également suspectés de vol et de fraude au Sphere Hotel.
Reservó habitación en el Sphere, la 937.
Il avait réservé la chambre 937 à l'hôtel Sphere.
- Se alojaba en el Sphere.
Au Sphere aussi.
Hallamos un cabello oscuro en la habitación de Trey Buchman.
On a trouvé un cheveu noir dans la chambre de Trey au Sphere.
El pelo de la izquierda es el de la habitación de Trey Buchman.
Le cheveu à gauche vient de la chambre du Sphere.
Puedo ponerlo en un globo de nieve, de lluvia o...
On pourrait en faire une sphere avec de la neige ou de la pluie dedans, ou...
Steve y su clan!
Sphere et le Thug Unit!
de seguro ganamos la siguiente creo que ya fue suficiente si ganamos no tendremos de preocuparnos, punto!
On va ruiner ces mecs. On n'est pas chez nous. Sphere sait pas qu'on assure.
Sphere, ¡ fuera del camino!
pousse-toi de là! reviens à la cave.
Espera. ¿ Sphere es un ella?
Sphere est une fille?
Sphere, eres hermosa
tu es magnifique!
De acuerdo a Conner, Sphere ( Esfera ) ha probado ser muy útil
Sphere s'est révélée très utile.
¿ No es suficiente con Las Guillotinas? Armillary sphere, globo terrestre, bomba de aire, sistema de poleas, máquina de vapor...
Les Guillotines ne sont-ils pas suffisants? machine à vapeur...
Pero Sphere esta reaccionando, apuesto que es Apocalíptica.
je parie que ça vient d'Apocalypse.
Sphere está rastreando las lecturas de energía del aparato apokoliptano.
Sphere traque actuellement les traces d'énergie apocalyptique que laisse la machine.
La terra-sphere tiene suficiente energía para acabar con la Volge
La terra-sphère a suffisamment d'énergie pour anéantir les Volges.
Una vez que esté en línea, Llegamos a celebrar el pase en el Volge hasta que podamos llegar a terra-sphere.
Une fois connecté, on doit retenir les Volges dans le passage jusqu'à ce qu'on fasse sauter la terra-sphère.
La terra-sphere destruira todo a su paso.
La terra-sphère effacera tout sur son chemin.
¡ Esfera!
Sphere! Ha ha!
BUSCADOR SEARCH SPHERE CLAYTON WEST
SPHÈRE DE RECHERCHE CLAYTON WEST
¡ Por aquí, Sludge y Slush y Slide y Ansel y Flake y Fridge y Flurry y Powder y Crystal y Squall y Pack y Sphere
Par là, Boue et Gadoue et Glissade et Ansel et Flocon et Réfrigérateur et Rafale et Poudre et Cristal et Bourrasque et Glaçon et Sphère
El valet del Sphere. Jugué al baseball en el colegio con ese tipo.
Un voiturier du Sphere.
Dame la esfera, Sydney, y los dejaré salir con vida.
Donne-moi la sphére, Sydney. Je vous laisserai partir.
Dame la esfera, y los dejaré ir.
Donne-moi la sphére et vous êtes libres.
Sphere!
Sphere!