Translate.vc / Spanish → French / Steal
Steal translate French
28 parallel translation
¿ Dónde robaría una daga así un crío piojoso como él?
Where would such a scurvy ship s boy steal such a blade?
Steal, usted vaya por la izquierda.
Steel, tu prends le flanc gauche.
Podríamos jugar a "Steal the Old Man's Bundle"
Ou au Monopoly.
Puedes robar fácilmente el libro mientras cenan todos.
Steal the livre si tout le monde est à table.
Un par de vaqueros, unas camisetas, una copia de "Robe este libro".
Un jean, quelques t-Shirts et une copie de Steal this book.
I didn't steal anything.
Je n'ai rien volé.
They didn't steal it.
Pas volée, non.
# Robarle su corazón...
* steal your heart away *
¿ Renta un Original o Compra una Imitación Barata "?
Bag Borrow or Steal.
Le roba al ejército americano y las vende para obtener ganancias
Steal et la U. S. Armée les vendre à profit
¿ El presidente de Steal Cave?
Le PDG de Steel Cave?
Estoy escuchando Steal my Sunshine de Len.
J'écoute Steal My Sunshine de Len.
Episode 01 "The Art Of Steel"
Saison 4 Épisode 1 The Art of the Steal
* Lo podemos robar *
♪ We can steal it ♪
Ha mezclado "Steal My Sunshine" de Len...
Il a mixé "Steal My Sunshine" par Len...
# No robo y no miento # # Pero puedo sentir y puedo llorar #
I don t steal and I don t lie but I can feel and I can cry
# Soy el jefe del Tren Fantasma... # # y suelo robar calaveras de las tumbas... # # para hacer lindos adornos, en el Tren Fantasma. #
l'm the boss of the ghost train and I used to steal skull from the graves To make nice decorations In the ghost train
# Estoy listo para hacer mi apuesta # # Sin pedir limosna, ni robar ni pedir prestado. # # el futuro parece brillante # # Sí, las probabilidades están en mañana, # # así que empecemos mañana esta noche. #
l'm ready to place my bet no need to beg, steal, or borrow the future is looking bright the future is looking bright so let s start tomorrow tonight can t you feel, baby, we re in the chips
If you steal them in the ministry, save Lyceum.
Si vous les voler dans le ministère, enregistrer Lyceum.
They want to steal questions for the exam!
Ils veulent voler questions de l'examen!
Steal questions for the exam?
Steal questions de l'examen?
Steal questions...
Voler des questions....
Vamos, vamos, apúrate. Hija, nosotros somos diferentes.
The demons will harm you and try to steal what you know
Los Simpsons 25x09 "Roba Este Episodio"
♪ Les Simpson 25x09 ♪ Steal This Episode Diffusé le 5 janvier 2014
♪ Y cada día es un momento puedas y apos ; t robar ♪
♪ And every day is a moment you can t steal ♪
¿ Dónde estamos con Steel Mountain?
Alors, Steal Mountain?
Y voy a tener que saber, este modelo exacto se realizó por un miembro del equipo 6 del sello.
Pour ton information, ce modèle a été porté par un membre des "Steal Team 6".
Así que si hay alguien allí fuera quitándome el trabajo, necesito saber quién es.
Donc, s'il y a quelqu'un là-bas Steal ma confiture, je dois apprendre.