Sterling translate French

27 libras esterlinas por cada una.

27 livre-sterling chaque.

Debido a esto trajo consigo un fondo para la caridad de 500 millones de libras.

C'est pour cela qu'elle a avec elle un fonds de charité de 500 millions de livres sterling.

Pero pronto descubrí que lo que habla mejor de dólares, dinares, dracmas, rublos, rupias y libras-fucking-sterling.

Mais le meilleur langage, c'est celui des dollars, dinars, drachmes, roubles, roupies et livres sterling.

£ 10.

Dix livres sterling!

Busqué los registros de la oficina del Dr. Sterling.

J'ai consulté les archives du docteur Sterling.

- Son los olivos genuinos. - Las marcas de la edad.

- C'est chez Sterling Oliver.

Ey, somos de Sterling y Newman.

Hé, on est de Sterling et Newman.

¡ Sterling y Newman!

Sterling et Newman!

¿ Cómo está funcionando el señor Sterling?

Comment s'en sort M. Sterling?

Apuesto que ese sujetador ha sido puesto allí por Esterlina para hacerlos terminar.

Je parie que ce soutien-gorge a été mis là par Sterling pour les faire

Cien mil libras en efectivo para distribuirse por igual... entre la Sra. Cheung Choi Lin, el Sr. Ashley Wang...

"100 000 livres sterling en liquide " à partager équitablement entre Mlle Cheung Choi Lin, " M. Ashley Wang

y mi seguro de vida, quinientas mil libras, al padre Joseph Szeto,

"Et toutes les indemnités de mon assurance vie, " la somme totale de 500 000 livres sterling, " au révérend Joseph Szeto,

Prestamista de diamantes en Sterling y la Quinta.

Mont-de-piété Diamond au coin de la 5e rue et de Sterling.

Son propiedades elementales de las joyas de plata esterlina.

Comme l'argent Sterling utilisé en bijouterie.

Paulette Sterling en la uno.

Paulette Sterling sur la 1.

El libro Revolución no está en casa de Hester Sterling, y no está en la casa de la Dra. Kemple o su oficina.

Le livre de la Révolution n'est pas chez Hester Stirling, et il n'est pas chez le Dr. Kemple ou à son bureau.

Hola, Sr. Sterling. ¿ Tracy está en casa?

Bonsoir, M. Sterling. Tracy est là?

Tracy Sterling. ¿ La has visto?

Tracy Sterling. Est-ce que tu l'as vue?

El certificado de matrimonio de Janet Sterling, en mayo'99.

Le certificat de mariage de Janet Sterling datant de Mai 99.

Sterling nos dejó entrar... revisar la trampilla y rastrear su teléfono.

Sterling nous a permis de monter un piège et de placer un micro sur son téléphone.

Busca ADN de Stephanie Sterling.

Comparez-le à l'ADN de Stéphanie Sterling.

OH. ¿ En verdad creías en conseguir una orden para la casa de Sterling... basándote en una prueba de sangre encontrada sin ninguna orden?

Pensiez-vous vraiment obtenir un mandat pour la maison de Sterling... en vous basant sur le sang trouvé sans mandat?

Los análisis de ADN confirman... que esta era sangre de Stephanie Sterling, ¿ verdad?

Les tests ADN confirment que c'est le sang de Stéphanie Sterling, correct?

Sterling un cirujano prominente, un pilar de la comunidad.

Sterling est un éminent chirurgien, pilier de la communauté.

Los policías encontraron el SL450 de Stephanie Sterling en un aparcamiento... cinco horas después de que ella desapareciese.

La police a trouvé la SL450 de Stéphanie Sterling dans le parking d'un centre commercial cinq heures après qu'elle soit portée disparue.

Un sin techo dijo que vio a un tipo que concuerda con la descripción de Sterling... salir del vehículo al amanecer.

Un SDF dit avoir vu un homme correspondant à la description de Sterling sortir du véhicule à l'aube.

No pudo señalar a Sterling en una rueda de reconocimiento.

Il ne reconnaîtrait pas Sterling parmi d'autres photos.

Sterling dijo que no pudo contactar con su mujer.... al móvil aquella noche.

Sterling dit qu'il n'a pas pu joindre sa femme sur son portable de toute la nuit.

Este tipo, Mitchell Sterling, es totalmente culpable.

Ce gars, Mitchell Sterling, il est coupable.

Porque yo representaba tipos como Sterling.

Parce que je défendais des types comme Sterling.

Conozco los tipos como Sterling.

Je connais les gars comme Sterling.

Madeleine, quiero que entrevistes... a cualquiera que hablara con Sterling aquella noche.

Madeleine, je veux que vous interrogiez toutes les personnes à qui Sterling a parlé cette nuit-là.

Vamos a volver a por Sterling... mientras que esté todavía por la labor de cooperar.

Nous retournons chez Sterling pendant qu'il est d'humeur coopérative.

El Dr. Sterling ha sido increíblemente cooperativo.

Le Dr. Sterling a été incroyablement coopératif.

El Dr. Sterling no quiere que nadie hable con Ethan.

Le Dr. Sterling ne veut pas que l'on parle à Ethan.

¿ Crees que Sterling sabe que es sospechoso?

Vous pensez que Sterling sait qu'il est suspect?

Sí, bueno, Sterling no dejará que nadie hable con él.

Ouais, et bien, Sterling ne laissera personne lui parler.

¿ Dijo a la policía... que sus conversaciones nocturnas... con Stephanie Sterling eran sobre la expansión del hospital?

Vous avez dit à la police que votre dernière conversation téléphonique avec Stéphanie Sterling était à propos de l'extension de l'hôpital?

Si usted y Stephanie Sterling tenían una relación, es hora de contárnoslo.

Si vous et Stéphanie Sterling aviez une relation, c'est le moment de nous le dire.

Ya tenemos el permiso del Dr. Sterling para hablar con Ethan.

Nous avons déjà la permission du Dr. Sterling pour parler à Ethan.

OH, es una lástima, por que el Dr. Sterling está bajo tanto estrés.

Oh, c'est ennuyeux, parce que le Dr. Sterling subit beaucoup de stress.

¿ Estás seguro de que no estamos acusando a Sterling demasiado pronto?

Etes-vous sûr que nous n'accusons pas Sterling trop tôt?

¿ Realmente crees que Sterling dañaría a su propio hijo?

Vous pensez vraiment que Sterling pourrait faire du mal à son propre enfant?

No tenemos los restos de Stephanie Sterling, porque el acusado... se deshizo del cuerpo en un desesperado intento... de escapar a su crimen.

Nous n'avons pas trouvé le corps de Stéphanie Sterling, car le suspect s'en est débarrassé dans une tentative désespérée de dissimuler son crime.

Pero su comportamiento en las horas... siguientes a la desaparición de su mujer... probarán sin ninguna duda... que Mitchell Sterling asesino... a la madre de este niño.

Mais son comportement dans les heures qui ont suivi la disparition de sa femme établira au-delà des doutes que Mitchell Sterling a tué la mère de son enfant.

Porque simplemente no hay prueba de que la Dra. Stephanie Sterling este muerta.

Car il n'y a simplement aucune preuve que le Dr. Stéphanie Sterling soit morte.

Que Sufrió la Sra. Sterling cuando pisó el abridor de cartas hace 11 meses.

Sterling a marché sur un coupe-papier il y a 11 mois.

Verá, Sr. Sterling, la verdad saldrá a la luz.

La vérité sera révélée.

- Charles Sterling.

Qui êtes-vous?

A la bomba número uno. Sterling Rush, Patrick Priest.

Sterling Rush, Patrick Priest.

Se peleó con su mujer,

Le 7 septembre Mitchell Sterling a reproché à sa femme,