Stew translate French

- Y ellos son Stew y Bay.

- Et voici Stew et Bay.

Stew. ¡ Stew Smith!

Stew. Stew Smith!

Stew es el único con cerebro para esto.

Stew est le seul assez malin pour ça.

- ¡ Scram! ¿ Has encontrado ya a Stew?

- Vous avez trouvé Stew?

- Stew, tus manos están temblando.

- Stew, tes mains tremblent.

Dios santo, Stew, ¿ es que te has vuelto loco?

Grand Dieu, Stew, tu es dingue ou quoi?

Stew, no deberías ser tan malo con ella.

Stew, tu exagères!

Mis amigos me llaman "cocido".

Mes amis m'appellent Stew.

- Stew y yo fuimos a dar un largo paseo.

- En promenade, avec Stew.

Eso es porque estás muy lejano, Stew.

C'est parce que tu es trop loin.

Intentaré que Stew venga conmigo.

Je vais essayer de faire en sorte que Stew m'accompagne.

Hola, Stew, felicidades.

Félicitations!

- ¿ No es elegante lo de la boda de Stew?

- C'est pas génial, pour Stew?

Stew Smith está muerto y enterrado.

Stew Smith est mort et enterré.

Nos olvidaremos de todos esos rollos sociales y seremos conocidos como el Sr. y Sra. Smith. ¿ Cómo lo ves?

On va oublier tous ces trucs mondains... et être M. et Mme Stew Smith. Qu'est-ce que vous dites de ça?

¡ Stew Smith un magnolia!

Stew Smith, un magnolia!

Stew Smith no va a andar por ahí y ser una rata de tugurio.

Stew Smith ne deviendra pas un pilier de bar clandestin. Pas moi.

- Hey, Stew, tu poli. - ¿ Ah sí?

Ton policier.

Adiós, Stew.

Au revoir, Stew.

No pasa nada, Stew. Olvídalo.

Ce n'est pas grave, Stew.

Quiero ver a Stew Smith.

Je viens voir Stew Smith.

Escuche, por favor, ¿ será tan amable de decirle a Stew Smith que tengo que verle, porque si no lo hace toda mi familia morirá?

Me feriez-vous le plaisir de vous dépêcher... d'aller dire à Stew que je dois le voir... ou ma famille mourra.

- Stew, ¿ cómo estás?

- Stew, ça va?

Lo siento, Stew.

Désolée.

Bueno, Stew, eso ya lo hemos discutido.

Ça y est. Tout est réglé.

Stew, ¿ Has estado alguna vez en el Viejo Madrid?

Tu as déjà été dans le vieux Madrid?

- Creo que será mejor que me vaya, Stew.

- Je devrais y aller.

Pero en la puerta pondrá "Mr. Stew Smith" y tú tendrás que ser la señora de Stew Smith, o no hay nada que hacer.

Mais ce sera chez M. Stew Smith... et tu devras être Mme Stew Smith, et c'est tout.

Pero eso es ridículo, Stew.

Mais c'est ridicule.

Stew Martin.

Stew Martin.

De acuerdo, Stew.

Entendu, Stew.

Este estofado americano es bueno!

Le "stew" américain, ça nourrit.

Adiós, Stew. Ha sido una fiesta agradable.

Merci pour cette charmante soirée.

- Cierra la boca, Stew.

- Boucle-la, Stew.

- ¿ Lo has recogido, Stew?

Tu as entendu, Stew?

"Abrígate bien, Stew".

"Emmitoufle-toi bien, Stew."

- ¿ Y el caso de Stew?

- Mais dans le cas de Stew?

- Usaré a Stew como parámetro.

- J'intègre Stew comme paramètre.

Supón que Stew es el único testigo.

Suppose que Stew soit le seul témoin.

Jill, Stew...

Jill, Stew?

Adelante, Stew.

La reconstitution, Stew!

- Stew... ¿ Y si ella, simplemente...?

- Stew, si elle avait ressenti...

- Stew se hará cargo del ordenador.

- Stew peut te remplacer à l'ordinateur.

Buenas noches, Stew.

Bonne nuit, Stew.

Las suficientes para recauchutarme el morro, Stew.

Assez pour me saouler la gueule, Stew.

Los otros novatos te esperan fuera

Tes copains bizus t'attendent dehors, Stew.

Tu casa está en Homestar Stew.

Avec un si bon ragoût!

Es como "stew" pero con un sonido "iiii" al final.

Ça ressemble un peu à "bouillie". Ça finit par "ie" aussi.

¡ Stew Smith!

Stew Smith!

¿ Cómo te va, Stew?

Ca va, Stewart?

a nuestra mente y remover el control implantado por el estado y las corporaciones de esto surgiria un individuo nuevo y asi una sociedad nueva

Les gens qui avaient été politiquement actifs étaient persuadés que s'ils pouvaient se changer eux-mêmes et devenir des individus forts et si un engouement grandissait dans le seul but de changer les gens eux-mêmes alors à un certain point ces changements positifs s'activeraient. Stew Albert - Membre fondateur du parti Yippie :