Translate.vc / Spanish → French / Stole
Stole translate French
30 parallel translation
Un pensamiento atraviesa tu mente... Corres al encuentro de la mujer que le robaste...
You ride to meet the woman you stole from him Oh no!
Ella es Mink Stole.
Voici Mink Stole.
"Big Foot Stole My Wife".
"Big Foot a enlevé ma femme."
[And stole an angel] ( Y robé un angel )
Pour y voler un ange
"You Stole The Sun From My Heart".
"You Stole The Sun From My Heart".
# Poverty stole your golden shoes # # but it didn't steel your laughter #
* La pauvreté t'a enlevé tes souliers dorés * * Mais elle ne t'a pas volé ton sourire *
Remember how the stars stole the night away
CONDOMS MOYENS CONDOMS LARGES SACS À ORDURES DE CUISINE GRANDE TAILLE - FORT
"Bueno, me acogiste, me robaste el corazón y ya no puedo vagar."
# Well, you took me in # You stole my heart I cannot roam no more
S04E04 - Stole an RV
STOLE AN RV
# For the man who stole your water
# For the man who stole your water
Parece una biblioteca esto. ¿ Podéis llevaros esto a otra parte, por favor?
Comme une bibliothèque ici. ♪ I remember ♪ ♪ How the stars stole the night away... ♪
Robaste dinero, robaste drogas, y te cogieron.
You stole money, and you stole drugs, and you got caught.
They even stole the wrong questions.
Ils ont même volé les mauvaises questions.
- ¿ Es así?
- You stole my watch.
- Ese hijo de puta me robó el reloj.
- That bastard stole my watch.
Someone Stole a Spoon "
Someone Stole a Spoon Original Air Date on March 13, 2013
* Llevabas un talismán en la cadena * * que robé especialmente para ti. *
♪ You wore a charm on the chain ♪ ♪ That I stole especial for you ♪
♪ And drive it like you stole it ♪ y manéjalo como robado
♪ Et la conduire comme si tu l'avais volé ♪
♪ And drive it like you stole it ♪ y manéjalo como robado
♪ Et conduire comme si tu l'avais volé ♪
♪ And drive it like you stole it ♪ Y manéjalo como robado
♪ Et conduire comme si tu l'avais volé ♪
♪ And drive it like you stole it ♪ Y manejarlo como robado
♪ Et conduire comme si tu l'avais volé ♪
♪ And drive it like you stole it ♪ y manejarlo como robado
♪ Et conduire comme si tu l'avais volé ♪
... quien, espero, pueda abrir su corazón a ustedes y a mi. ¡ Stole, dispara!
Stole, A vous de dégainer!
Stole, ¡ no puedes!
Fumier!
¡ Stole! ¿ Caballero? , sí como no.
J'arrive et je vois vois 2 tires garées... alors je me dis : pourquoi 2?
* heartbreaker * Rompecorazones * a pain maker * Haces daño * stole the love right out... * Robaste el amor...
"Doo Doo Doo Doo ( Heartbreaker )" par The Rolling Stones. Christina?