Translate.vc / Spanish → French / Strax
Strax translate French
33 parallel translation
Comandante Strax.
Commandant Strax.
- ¡ Comandante Strax!
Commandant Strax!
Vamos, Strax, no te rindas.
Allez, Strax, n'abandonne pas.
- Gracias, Strax.
Merci, Strax.
Después de miles de años de salvar al universo, Strax, ¿ Sabes cuál es la única cosa que aprendí?
Depuis plus de mille ans que je sauve l'univers, Strax, vous savez la seule chose que j'ai apprise?
Eso es Strax y, como puedes ver, se confunde fácilmente.
Silence, mon garçon! C'est Strax, et comme vous pouvez le voir il est facile à embrouiller.
Strax ya sugirió que empezáramos a investigar.
Strax a déjà suggéré où commencer l'enquête.
No te hagas el listo, Strax, no te queda.
Ne jouez pas aux malins Strax, ça ne vous va pas.
Están hechos de nieve, Strax, ya son añicos.
Ils sont fait de neige Strax. Ce sont déjà des flocons.
Strax, ¿ Cuánto tiempo tenemos?
Strax, on a combien de temps?
Creo que hay formas más sutiles de proceder, Strax.
Je pense qu'il pourrait y avoir des manières plus subtiles d'agir, Strax.
Strax.
Strax.
¿ Dónde ha ido Strax?
Où est-ce que Strax est allé?
Discúlpeme - Sr. Strax?
Excusez-moi, Mr Strax?
¡ Strax!
Strax!
Es pelo, Strax.
Ce sont des cheveux, Strax.
¡ Tú también, Strax, despierta!
Vous aussi Strax, réveillez-vous!
Tengo que salvar a Vastra y Strax.
Je dois sauver Vastra et Strax.
Strax, ¡ por favor!
Strax, s'il te plaît!
- Cállate, Strax.
- Strax, la ferme.
Strax, tu pasado está cambiando, pero lo juro, ¡ somos camaradas!
Strax, ton passé change, mais je te jure que nous sommes compagnons!
Y Jenny y Strax están muertos.
Et Jenny et Strax sont morts.
Jenny, Strax, conmigo.
Jenny, Strax avec moi.
Strax, ¿ si no te importa?
Strax, si cela ne vous dérange pas..
¡ Strax, trae el carruaje, ya! ¡ Alto!
Strax, la calèche, tout de suite! Halte!
¡ Strax!
- Strax! - Yah!
¡ Ven, Strax!
- Allez, Strax!
- Entendido Señor. ¡ Strax!
Strax!
¡ Gracias, Strax!
Merci, Strax!
¡ Quedaos quietos y bajad vuestras armas, en el nombre del imperio británico! ¡ Strax!
Ne bougez plus et lâchez vos armes, Au nom de l'Empire Britannique! - Strax!
¡ Strax!
Stax!