Swing translate French

"¡ Qué swing!"

Qui swingue

¿ Qué pasa contigo? , cada vez que tiras un golpe parece que le dices adiós a tu abuela. Ese tipo no me da una oportunidad para golpearlo.

A chaqué swing on.dirait que tu dis adieu á ta méme me laisse pas une chance s'est jamais battu comme ga On dirait un rouleau compresseur

Este tonto es Swing. Este imbécil es Hunky. - Hola, Rocky.

Celui-là, Swing, l'autre Hunky.

Chicos, es el swing.

Les gars, faut que ça swingue.

- Bailan el swing, mamá.

- Ils swinguent, maman.

Escucha ese swing.

Ecoute-moi ce swing.

Samson falla con un tiro alocado.

Samson rate un large swing.

Buggy Branch y su grupo, que tocan swing en ese templo de la danza que es el Regency Ballroom de Los Angeles.

Voici Buggy Branch et son groupe. qui vont faire swinguer ce temple de la danse qu'est le Regency Ballroom de Los Angeles.

Anatomía musical y teoría del swing.

Anatomie musicale et théorique du swing.

De hecho, la flauta nunca ha formado parte del swing.

En fait, le pipeau n'a jamais vraiment été intégré au swing.

Bebí champán ¡ y toqué la marcha fúnebre a ritmo de swing!

J'ai bu du champagne et joué la marche funèbre sur un tempo de swing!

He oído que ponen muy buen swing.

Ils passent du bon swing.

Debemos largarnos. ¡ Es la hora del swing!

On va écouter du swing!

Y ahora, el caballero del swing, Tommy Dorsey, su trombón y su orquesta.

Et voici un gentleman du swing, Tommy Dorsey accompagné de son trombone et de son orchestre.

Y todo este moderno "swing", y todo lo demás, todo se remonta a esa mujer.

Et toutes Ies danses d'aujourd'hui doivent tout à cette dame

Se mueven, se cimbrean.

Oui, ça swing, ça balance

Katie oyó una trompeta. ¡ Mucho "swing"!

Katie a entendu de Ia musique qui swinguait bien

Katie enseñó a todos los nativos cómo bailar con "swing".

Katie a montré à toutes Ies dames Comment il fallait s'y prendre pour swinguer

Debe estar en el Swing Club.

Elle doit être au Swing Club.

Lléveme de regreso al Swing Club.

Ramenez-moi au Swing Club.

Sin swing

Pas de swing

¿ Te gusta bailar?

- T'aimes le swing?

Toque algo, pero sin mucho swing.

Jouez ce que vous voulez... Mais ne cadencez pas!

" No hay nada en el mundo... más dulce y cálido, ¿ verdad?

Rien de plus doux, rien de plus swing au monde.

Hice el swing completo.

J'ai fait un swing.

- Veo que te gusta la música swing.

- Vous aimez le swing?

- Sí, el swing auténtico.

- Oui, le vrai.

Porque ya llegó el Swing Trot

Grâce au Swing Trot

Recuerda el Swing Trot

Souvenez-vous du Swing Trot

Cuando te des cuenta que el Swing Trot vino para quedarse

Quand vous réaliserez que le Swing Trot est la pour toujours

- Bailemos, Denise. ¿ Baila?

Dansons le swing, Denise.

Seabiscuit, hijo de Hard Tack y Swing On.

Seabiscuit par Hard Tack et Swing On.

Muchachos, si tocais el Chuckawalla Swing, organizaremos un buen baile al estilo de Texas.

Si vous nous jouez "Chuckawalla Swing", je leur fais danser une quadrille du Texas. D'accord.

- Pops, ¿ llevas el ritmo dentro?

- Pops, tu comprends le swing?

¿ No quieres tocar un poco de swing con los chicos?

Un petit swing avec les copains?

El Swing de Miller, récord de ventas.

"Le swing de Miller engrange des ventes record"

LAS SINFONOLAS LLENAS DEL SWING DE GLENN MILLER.

"Les juke-boxes swinguent au rythme de Glenn Miller"

"Full Swing" en el Palace con Jack Halbert.

"Full Swing" au Palace avec Jack Halbert.

Linda, ¿ sabes bailar el jitterbug?

Hé, chérie, tu danses le swing?

NBC está buscando una orquesta de swing y Willard habló con ellos.

NBC cherche un orchestre de swing, et Willard leur a parlé de moi.

Tú, Alice Hammond, una admiradora del swing. ¿ Qué te sucedió?

Vous, Alice Hammond, une fan du swing. Que vous est-il arrivé?

"Chicago Rinde Homenaje A Rey del Swing"

"Chicago Paie Hommage au Roi du Swing"

"Resuena Música Swing"

"La Musique de Swing fait un Boum"

- De jazz o de swing, no sé.

- Le jazz et le swing, je connais pas.

"Resonante Éxito de Orquesta del Rey del Swing Atrae A Productores de Hollywood"

"Succès Retentissant du Roi du Swing L'Orchestre Attire Hollywood"

La respuesta para todos los que dicen que el swing es sólo un fogonazo.

Ça répondrait à tous ceux qui disent que le swing n'est qu'un feu de paille.

Los que bailan Jitterbugs pueden ser divertidos.

Le swing peut être amusant.

- ¿ Qué dices, Swing?

Swing?

Siento tardar tanto.

Tu parles d'un champion de la batte. - T'as vu ce swing de vieille dame?

¿ Le gusta el swing?

Vous aimez le jazz?

Lo hacía como si bailara jitterburg.

C'était une danseuse de swing.