Tallis translate French

¿ Para qué necesita mi tallis?

Pas mon châle de prière!

Adam Tallis... y que era un alpinista.

Adam Tallis... et qu'il était alpiniste.

Es Alice Tallis.

Voilà Alice Tallis.

Alice Tallis.

Alice Tallis.

" Su gran héroe, Adam Tallis, me violó.

" Votre héros, Adam Tallis, m'a violée.

Oficina de Alice Tallis.

Le bureau d'Alice Tallis.

Adam Tallis.

Adam Tallis.

Señora Tallis, cualquier caso, personas desaparecidas o asesinatos, necesita evidencia.

- Mme Tallis, toute plainte... pour meurtre ou disparition nécessite des preuves.

Quisiera ayudarla, señora Tallis.

Je voudrais vous aider, Mme Tallis.

Usted está acusando a un héroe, señora Tallis, y no tiene ninguna evidencia.

Vous accusez un héros, Mme Tallis... et vous n'avez aucune preuve.

Sin "tallis", sin "hallel".

Pas de tallis, pas de Hallel.

John Tallis.

John Tallis.

Tallis, el fue el pastor en el funeral de Mary Knight.

Tallis. Le pasteur à l'enterrement de Mary Knight.

Reverendo Tallis, tengo una orden para registrar el lugar.

Révérend Tallis! On a un mandat de perquisition!

Tallis me lo dijo.

Tallis me l'a dit.

Tallis está muerto.

Tallis est mort.

Durbridge, Ellis, Knight, y Tallis.

- Durbridge, Ellis, Knight et Tallis.

Tallis no puede ser el líder.

Tallis n'était pas le chef.

Pero Tallis se colgó una piedra alrededor del cuello.

Tallis s'est accroché une pierre autour du cou.

Creo que el líder hizo que Tallis monte un suicidio para distraernos.

Je crois que le chef a suicidé Tallis pour nous duper.

Tallis se sacrificó para probar su lealtad, su fé.

Tallis s'est sacrifié pour prouver sa loyauté, sa foi.

Tallis estaba siguiendo órdenes.

Tallis suivait des ordres.

¿ Qué hay del pastor, Tallis?

Et le pasteur, Tallis?

John Tallis dio su vida para proteger al líder.

John Tallis a donné sa vie pour protéger le chef.

Encontró a John Tallis que lo llevó a este hombre.

Il s'est adressé à John Tallis, qui l'a mené à cet homme.

¿ Por el pastor Tallis?

Par ce pasteur? Tallis?

Tallis es uno de los miembros.

Il était simple membre.

Las huellas en los formularios coinciden con John Tallis.

Les empreintes sont celles de Tallis.

"Las Pruebas de Arabella", por Briony Tallis.

Les mésaventures d'Arabella, par Briony Tallis.

Enfermera Tallis, la veré en mi oficina.

Nurse Tallis, venez dans mon bureau.

- ¿ Cuánto le importa este trabajo?

- Ce travail est important pour vous, Tallis?

Usted es Tallis.

Vous êtes Tallis.

La enfermera Tallis.

Nurse Tallis. C'est compris?

Buenas noches, Tallis.

Bonne nuit, Tallis.

Te miro, Tallis y eres tan misteriosa.

Quand je te regarde, Tallis, je te trouve mystérieuse.

Cecilia Tallis.

Cecilia Tallis.

Enfermera Tallis, habla un poco de francés, si mal no recuerdo.

Nurse Tallis, vous parlez un peu français, si je me souviens bien.

Tallis.

Tallis.

¿ Puedes hacerme un pequeño favor, Tallis?

Tu peux me rendre un petit service Tallis?

- Tallis.

- Tallis.

Póngase de pie, enfermera Tallis.

Relevez-vous, Nurse Tallis.

Busco a la Srta. Tallis.

Je cherche une mademoiselle Tallis.

Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula "Atonement".

Briony Tallis, votre nouveau roman, le 21ème, s'intitule "Expiation".

Briony Tallis, ahora me gustaría hablar de tu nueva novela, "Atonement" que se publica en unos días para coincidir con tu cumpleaños.

Briony Tallis, j'aimerais que nous parlions de votre nouveau roman, "Expiation", qui sort dans quelques jours pour coïncider avec votre anniversaire.

Thomas Tallis.

- Thomas Tallis.

Thomas Tallis, Su Majestad

Thomas Tallis, Votre Majesté.

¿ Me equivoqué al hacerlo, Sr. Tallis?

Mais ai-je eu tort de le faire, M.Tallis?

No seas tonto, Tallis.

Ne soyez pas idiot, Tallis.

¿ Thomas? ¡ Thomas Tallis!

Thomas, Thomas Tallis.

¡ Tallis!

Tallis!

Tallis...

Tallis...