Teau translate French

Pedi una torta de chocolate.

J'ai command Ž un g ‰ teau au chocolat.

Otros celebran su cumpleaños cortando la torta.

les autres peuples c Ž l  brent les anniversaires en coupant le g ‰ teau.

Vamos. - Veamos quien recibio mi torta. - Donde estan las velas?

laisse moi voir qui a eu le g ‰ teau.

Tengo hambre y esta torta se ve increible.

J'ai faim. Ce g ‰ teau semble bien bon.

Esta es la torta de cumpleaños de alguien, pedida con amor.

C'est un g ‰ teau d'anniversaire, command Ž avec amour.

Por error, tengo su torta, tia.

Voil ˆ, par erreur J'ai eu votre g ‰ teau, tatie.

Aqui esta su torta, y le deseo feliz cumpleaños.

Voil ˆ votre g ‰ teau... vous souhaitant un happy birthday.

En realidad, comi un poco de su torta mientras venia.

Pas de probl  me. J'ai d Ž j ˆ mang Ž un peu du g ‰ teau en chemin.

- No. Pasa, a comer torta.

- Non, entrez, venez manger du g ‰ teau.

Deja que la persona que compro esta torta te agradezca.

venez voir la personne qui a achet Ž ce g ‰ teau, merci.

- Si, tio. Ese pobre hombre, que por error tu trajiste sus sandwiches..

Ce pauvre homme ˆ qui vous avez piqu Ž les sandwiches par erreur... a ramen Ž le g ‰ teau.

"La torta ha traido un brillo a mis ojos.." ".. y un ritmo musical a las cuerdas de mi estomago. "

Ce g ‰ teau a mis un Ž clat dans mes yeux... et un rythme musical qui fait vibrer les cordes de mon coeur.

Es muy fácil.

Contre un morceau de gà ¢ teau.

En la ciudad alemana de Rheydt hay un antiguo castillo que sus habitantes regalaron al Dr. Goebbels.

Dans la ville allemande de Rheydt il y a un chà ¢ teau ancien que ses habitants ont offert au Dr. Goebbels.

Vive en un depósito de agua.

Elle vit dans un chà ¢ teau d'eau.

Por eso vive en el depósito.

C'est pourquoi elle vit dans le chà ¢ teau d'eau.

¿ Por qué me miran así cuando hay una sirena en el depósito?

Pourquoi me regardez-vous comme à § a? alors qu'il y a une sirà ¨ ne dans un chà ¢ teau d'eau, les filles?

Fui a correr cerca del depósito de agua... y oí gritos y... esta pobre chica, ¡ está atrapada ahí!

J'à © tait en train de courir de ce matin, pas loin du chà ¢ teau d'eau, et, et j'ai entendu pleurer cette pauvre fille, Je pense qu'elle est coincà © e là - dedans.

Vamos en vivo con "Tormenta" Banks.

Dans le chà ¢ teau d'eau Baybridge. Nous retrouvons en direct Storm Bank, notre journaliste sur place.

Soy "Tormenta" Banks en vivo desde el depósito de Bay Bridge... donde una joven no identificada está atrapada.

Storm Banks en direct du chà ¢ teau d'eau de Baybridge, oà ¹ une fille non identifià © e a à © tà © prise au pià ¨ ge.

Qué castillo tan fantástico.

Drôle de ch † teau.

No es un picnic

C'à © tait pas du gà ¢ teau.

Es un delicioso pastel de chocolate.

Un gà ¢ teau au chocolat exquis.

La mujer en el Ch Teau Rouge...

Les femmes au Château Rouge...

"Bo-te".

"Ba-teau".

- ¿ Has oído sobre el Castillo Marmont? - Sí.

Tu as entendu parler du Chà ¢ teau Marmont?

Ya sabe, ¿ quizás una tajada más grande?

J'aimerais avoir une plus grosse part du gà ¢ teau...

Quitaos los zapatos en el castillo hinchable.

Pas de chaussures dans le chà ¢ teau gonflable.

No se muerde en el castillo hinchable.

Hà ©, on ne mord pas dans le chà ¢ teau gonflable.

Porque no sabes lo que estás haciendo. Sabía lo que hacía cuando te los quité como galletas a un niño pequeño.

Je savais ce que je faisais quand je te l'ai pris comme le gà ¢ teau d'un écolier.

Mamá te preparó tu pastel de naranja favorito.

Maman t'a fait un gà ¢ teau à la clà © mentine. Ton prà © fà © rà ©.

Y tú, el del pastel, ¿ en qué trabajas?

Et toi, monsieur GÃ ¢ teau?

Lo del pastel es solo hoy. No soy "el del pastel".

Le gà ¢ teau, c'est pour aujourd'hui seulement.

- Sí. Tengo un pastel fabuloso.

J'ai du gà ¢ teau à se là © cher les babines.

Es pastel de naranja.

C'est du gà ¢ teau à la clà © mentine.

- Sí, envolvió el pastel con eso.

Oui, il a enveloppà © le gà ¢ teau avec.

Y unas palabras en la envoltura de un pastel.

Et des mots sur un papier d'emballage de gà ¢ teau.

Sean dijo que pronto vería a unos guerreros y que quizá les llevaría mi pastel para que le dieran permiso de viajar a terrenos salvajes.

Seigneurs de guerre. Sean a dit qu'il allait rencontrer des seigneurs de guerre et qu'il emporterait mon gà ¢ teau pour obtenir l'autorisation de parcourir les lieux inexplorà © s.

Con Monsieur Georges del Ch芒teau Luxe.

M. Georges au Ch芒teau Luxe, je vous prie.

Y el plato fuerte, la vez que fuimos el señor Pepe José y el Chihuahua sin pelo bailador, Don Pedro para atrapar al gordito horroroso de Guadalajara.

La cerise sur le gà ¢ teau. L'affaire oà ¹ on a pris l'apparence de Seà ± or Pà © pà © Josà © et de son chihuahua sans poils Don Perro, pour mettre la main sur le fantà ´ me de gordito de Guadalajara.

De todas las cosas de alimento - inducidas, cosas locas que Uds. han hecho, esto absolutamente fue un pastelazo.

Bravo. Dà © jà que je ne voulais pas venir, là c'est vraiment la cerise sur le gà ¢ teau!

Un Cinturón de Campeonato fue la guinda del pastel, Sr. McMahon.

En fait la ceinture à © tait la cerise sur le gà ¢ teau.

- ¿ Me das pastel?

- Je peux avoir du gà ¢ teau?

Cuchillo.

Cou... teau.

- Voy por ella.

On apporte le gà ¢ teau? Je vais le chercher.

Ahí es donde va el pastel de bodas.

C'est la place du ga ¢ teau de mariage!

Discursos y tarta. ¡ Vamos!

Discours et ga ¢ teau. Allons!

¿ Quién es él y por qué está en el pastel de Ramona?

Qui est le pà ¨ re Flanagan? Que fait-il sur le gà ¢ teau de Ramona?

Cuando dijiste que verificara el pastel, ¿ querías que verificara el pastel?

Quand tu m'as dit de vérifier le gà ¢ teau, c'était vraiment pour que je le fasse?

Ofrecemos pastel de mamá a los guerreros

Offrir aux seigneurs de guerre le gà ¢ teau de maman s'est avà © rà © être une bonne idà © e.

Pastel.

- Un gà ¢ teau?