Translate.vc / Spanish → French / Telegram
Telegram translate French
29 parallel translation
LA LEY ANTI-ALCOHOL ENTRA MAÑANA EN VIGOR
The New York Telegram LOI ANTI-ALCOOL EFFECTIVE DEMAIN
Guerra Mundial a la vista.
World Telegram GUERRE MONDIALE PRÉVUE
Ed, el cinéfilo, me leyó una entrevista con él en el Telegram de ayer.
Ed m'a lu un article sur lui dans leTelegramd'hier.
El Star-Telegram reprodujo sus declaraciones...
Le Star Telegram vous cite :
The Daily Telegram LA JUNTA CORRECCIONAL REACCIONA
The Daily Telegram LE CONSEIL DOIT PRENDRE DES MESURES
¿ Viste lo del Telegram?
Tu as vu le Telegram?
EI "Planificador" estaba en la costa oeste, empaquetaba sus timbres... con una copia del "Los Angeles Telegraph", hecho no 4
Il était sur la côte Ouest : Il emballait ses timbres dans le Los Angeles Telegram. Fait n ° 4.
Me llamo Ray, Sra. McComb, del San Francisco Telegram.
- C'est vous, la reine de l'Argent?
Él es Tommy Baldwin, del Paris Telegram.
Jerry, Tommy que voici, est journaliste.
Me llamo Briggs, de la prensa local.
Phill Briggs, du Honolulu Press Telegram.
Algún día, serás jefe del Record-Telegram de Los Ángeles.
Un jour, vous serez le patron du Record-Telegram de Los Ángeles.
Lo ignoro. Estaba escribiendo para el Telegram de Los Ángeles, alguien me habló y me desperté aquí.
Je l'ignore, j'écrivais un article pour le Télégramme de Los Angeles, quelqu'un m'a parlé et je me suis réveillé ici.
Noticias de Associated Press, NBC y el Garden City Telegram.
Le Garden City Telegram et la NBC vous présentent les nouvelles.
Harris, en el Daily Telegram dijo, "En otra noche lúgubre noche Reginald Kincaid le agregó algunas bienvenidas risas"
Harris, du Daily Telegraph a écrit "Reginald Kincaid a égayé avec bonheur cette lugubre soirée."
Recibo el diario Noticias de Cicely y Telegrama Mundial... y cuando leí sobre la estatua, sentí que tenía que venir.
Je reçois le Cicely News et le World Telegram, et quand j'ai lu l'article sur la statue, j'ai senti que je devais venir.
Tengo documentos de prensa del Star-Telegram de Fort Worth.
- Ceci est ma carte de presse du Star-Telegram de Fort Worth.
Soy Betty Osorio, del Star-Telegram de Forth Worth.
- Betty Osorio, du Star-Telegram.
Star-Telegram de Fort Worth.
Ici le Star-Telegram de Fort Worth.
- Telegrama para Murli Prasad Sharma.
Télégram pour Murli Prasad Sharma!
Sr. Paskoff, soy Phillip Waters, del Sun-Telegra.
M. Paskoff, Phillip Watkins, du Sun Telegram.
Si analizan mi historia, podrían pensar que comenzó cuando conseguí un trabajo en el diario Ann Arbor Telegram.
Si vous regardiez mon histoire, vous penseriez qu'elle commence quand j'ai commencé à travailler pour le Ann Arbor Daily Telegram.
Trabajo para el diario Ann Arbor Telegram.
Hooper? Non. Je travaille pour le Ann Arbor Daily Telegram.
El Post Telegram.
Post Telegram.
Justo estábamos leyendo su artículo en el Telegrama.
Nous étions justement en train de lire votre article dans le "Telegram".
Telegrama para la Srta. Towler.
Un telegram pour Miss Towler.
Tengo un telegrama para la Srta. Towler.
J'ai un telegram pour Miss Towler.
Mandalo a Telegram para que todos lo vean.
Mettez-le en ligne.
Un fulano llamado Patrick algo... trabajaba en construcción en el viejo edificio Telegram durante la renovación cuando yo trabajaba en la torre del reloj.
Patrick quelque chose, il a fait des travaux sur le vieux bâtiment du télégramme pendant les rénovations quand je travaillais sur l'horloge de la tour.
Sleuthway, YouTube, telegrama.
Sleuthway, YouTube, Telegram.