Tippi translate French

Tippi Paxton Osgood habia cambiado su testamento nombrando a Duncan único heredero de la fortuna de Servilletas Paxton.

Tippi Osgood avait modifié son testament et avait fait de Duncan le seul héritier de sa fortune.

Bueno, la prueba más incriminatoria fue una foto de Duncan vestido de submarinista arrastrando el cuerpo de Tippi envuelto en una alfombra.

La preuve la plus accablante, c'est une photo de Duncan dans un scaphandre, traînant le corps de Tippi enveloppé dans un tapis.

Duncan no mató a Tippi.

Duncan n'a pas tué Tippi.

Pasaste de ser una mujer normal a ser Tippi Hedren.

Tu es passée d'un être normal à Tippi Hedren.

Dios mío, soy Tippi Hedren.

Oh mon dieu, je suis Tippi Hedren.

- Whoa. Eso es tan típico de mi, ¿ se me nota?

- Je suis digne de Tippi Hedren.

¡ Tippi Hedren, hombre!

Tippi Hedren mec!

Soy como la actriz de Los Pájaros.

Je suis comme Tippi Hedren.

Me dieron dinero para poder ser una madre sustituta para Tippi. ... y conseguir mi grado RN.

Ils m'ont donné de l'argent pour être la mère porteuse de Tippi et m'ont permis d'avoir mon diplôme d'infirmière.

Así que, ¿ Tippi tuvo dos papás y una mamá?

Alors Tippi a deux papas et une maman?

Estaba en un partido de fútbol con Tippi y con Mona.

J'étais à un match de Tippi avec Mona.

- Planea ayudar a Tippi Hedren a cuidar sus animales salvajes.

Il a prévu d'aider Tippi Hedren à défendre les animaux.

Tippi Hedren es atacada en el coche ¿ De qué estás hablando, Lassiter?

La scène des Oiseaux, Tippi Hedren attaquée dans la voiture.

Creo que soy Tippi Hedren de "Los pájaros".

Je crois que je suis Tippi Hedren du film "Les oiseaux".

No, atacada como Tippi Hedren.

( Rires ) Non. J'ai, genre,

El corazon hace tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay como un gay de Tarantella.

♪ Les coeur joueront tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay, comme une joyeuse ♪ ♪ Tarantella

¡ He encontrado a Tippi!

J'ai trouvé Tippi!

Tippi Hedren.

Wow! Tippi Hedren. [Rires]

Entonces, Tippi Hedren entraba.

Ensuite, Tippi Hedren entre.

Mi padre estaba muy triste anoche, así que estaba pensando que podíamos encontar a Tippi Hedren para él.

Mon père était vraiment triste la nui dernière, Donc je pensais qu'on pourrait aller chercher Tippi Hedren pour lui

De acuerdo, Grayson y Laurie comprobaron las agencias de talentos, y nadie les diría como encontrar a Tippi Hedren o a Cristina Aguilera.

Ok, Grayson et Laurie ont vérifié dans toutes les agences artistiques, et aucune d'elles n'ont bien voulu leur dire comment trouver Tippi Hedren. ou Christina Aguilera.

Encontraré a Grayson, y buscaremos a Tippi.

Je vais chercher Grayson, et on va rechercher Tippi.

Mi tía abuela dijo que Tippi está haciendo una película de Channing Tatum en el escenario seis.

Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six.

Bueno, Tippi no estaba ahí, pero mis pechos desnudos acaban de hacer una escena con el Sr. Ben Kingsley.

Bon, Tippi n'était pas là, mais ma poitrine nue fais juste une scène avec Mr.Ben Kingsley.

Y para todos los fans de Hitchcock, aquí estamos en la casa de Tippi Hedren.

Guide : Et pour tous les fans de Hitchcock, on est arrivé à la maison de Tippi Hedren.

Que mierda que no encontraramos a Tippi.

Ca craint qu'on ai pas trouvé Tippi.

Y quería hacer que Tippi Hedren bailara con él.

Et je veux que Tippi Hedren danse avec lui.

Necesitas darte de bofetadas porque vamos a encontrar a Tippi Hedren.

Faut que tu te bouges les fesses parce qu'on peut trouver Tippi Hedren.

Ahora mismo, estamos centrados en Chick y Tippi.

Pour l'instant, on va se concentrer sur Chick et Tippi.

Chick y Tippi.

"Chick'n'Tippi."

De acuerdo, bueno, ¿ como se supone que vamos a encontrar a Tippi Hendren?

Ok, bon, comment on est sensé trouver Tippi Hedren?

Necesito encontrar a Tippi Hedren, y vas a ayudarme.

Je dois trouver Tippi Hedren, et tu vas m'aider.

Conozco a Tippi.

" Je connais Tippi.

Y llegas 10 minutos tarde para cortarme el césped.

Et tu as 10 minutes de retard pour tondre ma pelouse. " Tenemos Tippi.

Lo nombramos el Gran Tippi.

Ooh! Nous l'avons nommé Big Tippi.

Ven, con Tippi.

Viens. Fais la connaissance de Tippi.

- No, Tippi, no queremos.

- Non, Tippy, on ne veut pas.

Alison y Tippi fueron compañeros de habitación en Georgia.

Alison et Tippi étaient colocataires en Géorgie.

Hanna, no es una canción lo que canta Tippi.

Hanna, ce n'est pas une chanson que Tippi chante.

Supongo que llamaba a su chico playero, "bañador", obsesivamente desde Georgia, y así es como Tippi se aprendió su número.

Je suppose qu'elle l'appelait "le canon de la plage" "Short de bain". Obsessionnellement de la Géorgie.

¿ Cómo lo sabes? Tú lo marcaste, no Tippi.

Tu l'as composé, pas Tippi.

- Tippi no está.

- Tippi est parti.

Con todo lo que pasó con Melissa y el secuestro de Tippi.

Avec tout ce qui s'est passé avec Melissa et Tippi qui a été enlevé.

Y la única manera de encontrarlo era a través del número de Tippi.

Et notre seul chemin pour le trouver, était via le numéro de téléphone de Tippi.

No soy Tippi.

C'est pas Tippi le perroquet.

Big Tippi arreglará esto.

Gros Tippi va arranger ça.

- Eres Tippi Hedren. Y yo, Alfred Hitchcock, te diré qué hacer.

Toi tu es Tippi Hedrin et moi je suis Alfred Hitchcock.

¿ Dejó que picotearan a Tippi Hedren?

- Les oiseaux ont donné des coups de bec à Tippi?

Y cuando estaban por atacar a Tippi Hedren él les daba instrucciones.

Quand ceux-ci devaient attaquer Tippi, il donnait des instructions... genre :

La mitad de la película era yo y Tippi conduciendo un automóvil.

Vous n'avez pas vu Marnie?

Esa pista es toda mía

Tippi et moi conduisons la moitié du film.