Translate.vc / Spanish → French / Tommi
Tommi translate French
29 parallel translation
Tommi va a hacer una foto de familia.
Tommi va prendre la photo.
Tommi, estos son mis amigos Tom y Dick.
Tommi, voici mes amis, Tom et Dick.
Hola, Tommi. ¿ Os interrumpo?
Bonjour, Tommi. - Bonjour. Je ne dérange pas?
Me acuerdo de cómo acosaban a Tommi cuando él aun bebía.
Je me souviens du temps où elles couraient après Tommi, quand il buvait encore.
Eres un buen tipo, Tommi.
T'es un bon gars, Tommi. T'es un bon gars.
No, Tommi, viejo amigo.
Tommi, mon vieux.
¡ Mi único abuelo es Tommi!
Mon seul grand-père, c'est Tommi.
Soñé con mi hermano Mási. Pálido como un fantasma y con la barba helada, me miró fijamente y me dijo : "Tommi, cierra esa botella."
J'ai rêvé que mon frère Mâsi venait vers moi, comme un fantôme, la barbe remplie de flocons, il me fixait et disait : "Tommi, referme cette bouteille".
¿ Tommi?
Tommi?
Tommi, id, ¡ te paras siempre!
Tommi, allez, tu t'arrêtes tout le temps!
Tommi, ven.
Tommi, viens.
Tommi, ven allí.
Tommi, viens là.
¡ Tommi, me inflas!
Tommi, tu me gonfles!
- Tommi ha llegado.
- Tommi est arrivé.
¿ Te acuerdas, Tommi?
Tu te souviens, Tommi?
¡ Tommi y Mónica salen juntos!
Tommi et Monica sortent ensemble!
Antonio es un amigo de Tommi.
Antonio est un ami de Tommi.
Tommi, 200, dulcemente, aflojados.
Tommi, 200, doucement, détendus.
Tommi y Francesco.
Tommi et Francesco.
He encontrado Tommi en la escalera y le he propuesto de acompañarme a la pesca.
J'ai rencontré Tommi dans l'escalier et je lui ai proposé de m'accompagner à la pêche.
Tommi viene a la montaña con nosostros.
Tommi vient à la montagne avec nous.
Soy Tommi Hiltnen.
Je m'appelle Tommi Hiltnen.
Tommi Hiltnen.
Tommi Hiltnen.
Por ahora, Tommi es nuestro único cliente.
Tommi est notre seul client pour l'instant.
Escucha Tommi.
Écoute, Tommi.
Tommi, gracias por lo de ayer.
Tommi, merci pour hier.
Yo coso para Tommi Hillfiger, Brooks Brothers...
Je cousais du Tommy Hilfiger, du Brooks Brothers.
Les gustan Tommi, Brooks Brothers, Richards and Marc Alexander Sport.
Ils font Tommy Hilfiger, Brooks Brothers,