Toole translate French

Él es el Sgto. O'Toole.

Le sergent O'Toole.

Vamos, O'Toole.

Allez, O'Toole.

- Soy el Sr. O'Toole, de Extranjería.

non. m. o Toole du service des mariages etrangers.

- Quiero hablar con el Sr. O'Toole.

Je désire parler à m. o Toole.

- ¿ Sr. O'Toole?

- m. o Toole?

Es muy insistente, ¿ verdad?

vous êtes du genre têtu, m. o Toole.

Sr. O'Toole, debo irme ya.

Je ferai mieux de partir.

Usted ha descubierto un plan para destruir Polonia.

m. o Toole, vous avez découvert un complot qui vise à détruire la pologne.

- ¡ La comida, Sr. O'Toole!

m. o Toole, le garçon est là.

O'Toole, O'Hara.

o Toole - o hara.

No, me llamo O'Toole, y ella es mi mujer, la Sra. O'Toole.

nous sommes m. et mme o Toole.

- ¡ Me llamo O'Toole! - ¡ Calle!

Je m'appelle o Toole, vous dis-je!

Soy Patrick O'Toole.

patrick o Toole.

- ¿ Es usted O'Toole?

c'est donc vous, patrick o Toole?

El coñac le ha obnubilado.

le brandy vous obscurcit l'esprit, m. o Toole.

Verá, tengo una idea.

il me semble, m. o Toole...

Vaya a buscar al Sr. O'Toole a la emisora.

allez à la radio voir m. o Toole.

Le dije que tú y O'Toole habíais preparado... una macabra broma a mi costa, y me ha dado el divorcio.

Je lui ai expliqué qu'avec m. o Toole... vous m'avez joué un tour. et il a prononcé mon divorce.

Sí que se le parece.

Je n'avais pas vu dans le noir. Je m'appelle O'Toole.

¿ Capitán O'Toole?

Capitaine O'Toole?

O'Toole.

O'Toole.

Lo llamaré O'Toole, y estoy encantado de conocerlo.

Vous devez être O'Toole et je suis ravi de vous rencontrer.

- No, soy Peter O'Toole.

- Non, je suis Peter O'Toole.

- O'Toole.

Il s'appelle O'Toole.

Despampanante O'Toole.

Belle Engin.

- O'Toole.

- O'Toole.

Ahora no.

Pas maintenant, O'Toole.

- O'Toole, siempre ha estado allí.

- Oui, O'Toole, il y a toujours été.

- Gracias, O'Toole.

- Merci, O'Toole. - De rien.

Señor Toole, ¿ esta servilleta la ha lavado vuestra esposa?

M. Toole, est-ce une serviette lavée par votre épouse?

Señor Toole, ¿ por qué os escondisteis ayer cuando vuestra esposa vino a visitaros?

M. Toole, pourquoi vous être caché quand Mme Toole est venue hier?

Mi nombre es Mary O'Reilly O'Toole O'Shea, y, uh...

Je m'appelle Mary O'Reilly O'Toole O'Shea.

Me llamo Mary O'Toole O'Reilly O'Shea...

B'zour! Ze m'appelle Mary O'Toole O'Riley O'Shannon.

La señora O'Toole cubrirá todas sus necesidades.

Mme O'Toole va s'occuper de vous.

No importa el precio, señora O'Toole.

J'suis prêt à y mettre le prix.

Chips O'Toole.

Chips O'Toole.

O'Toole habría masacrado tu cara.

- Arrête. O'Toole te démolirait, il est barjo.

¿ Cómo es posible que me enfrente cara a cara a vampiros, demonios, las criarutas más horribles que el infierno haya escupido y aún le temo a un matoncito como Jack O'Toole?

J'ai affronté les monstres les plus affreux de l'enfer et une frappe comme Jack O'Toole me ferait peur?

Qué sorpresa.

O'Toole. Quelle surprise!

No tengo la menor idea, sargento O'Toole.

Je n'en ai point la moindre idée, sergent O'Toole.

recuerdas a Mike O'Toole?

Tu te souviens de Mike O'Toole?

no veo a Mike O'Toole aqui fuera ayudandola.

Je ne vois pas Mike O'Toole ici pour l'aider.

¡ Oye, Ordonez!

- O'Toole!

Sr. O'Toole, ¿ su visado le permite quedarse mucho en Austria?

votre visa expire bientôt?

- Es usted judío.

non. mon nom est o Toole.

- Apártate, O'Toole.

- Laisse-nous passer, O'Toole.

¡ O'Toole!

- Monsieur?

- ¿ Sí, O'Toole?

- Oui, O'Toole?

- Gracias, O'Toole.

Merci, O'Toole.

O'Toole.

On fait du catch.

- Shamus O'Toole.

- Seamus O'Toole.