Tory translate French

Tory Kittles True Detective,

Tory Kittles de True Detective,

Es una broma para conservadores.

C'est une blague tory à votre intention.

Una mujer partidaria de los conservadores, señor. una "casaca roja" de Boston.

Une femme Tory, monsieur, amie des Tuniques Rouges, de Boston.

Estamos muy emocionados. El partido que ahora tiene el poder es el Tory. No son nada buenos para la India.

Le parti au pouvoir, les Tories, ne fera jamais rien pour l'Inde.

Hasta un viejo Tory como tú, Devenish... debe reconocer que es ridículo... que 400 estudiantes sean sinceros por gente que no conocen.

Même un conservateur comme toi peut voir le ridicule de 400 garçons alignés lâ pour prétendre pleurer un paquet d'inconnus... Des inconnus?

Insultos y abucheos, como entre whigs y torys,

l'injure, le sifflement, comme les Whigs contre les Tory,

¡ No soy conservador!

Je ne suis pas un Tory!

Hola, soy Troy McClure.

Bonjour, je suis Tory McClure.

Eso estuvo genial Tommy, Tommy Fresc de Tory Pines, podría ser nuestro ganador.

Très bien, Tommy. Tommy Fretz, notre vainqueur?

En su discurso ayer ante los parlamentarios conservadores la primera ministra Margaret Thatcher calificó a los miembros huelguistas del sindicato nacional de mineros...

Lors d'un discours d'un député tory, hier, le premier ministre Margaret Thatcher a parlé des membres du Syndicat National des Mineurs en gréve comme d'un "ennemi interne".

Te quedas conmigo y con Tori, żno?

tu est dans la chambre avec Tory et moi?

Está loca por Tori.

Et elle en pince pour Tory!

La mamá de Tori le tiene una envidia insana.

La mère de Tory est follement jalouse d'elle.

Tori...

- Tory

Gracias, pero estamos entrenando. żNo eres la hermana de Tim Moller? - Sí, soy Tori.

alors... je suis Tory.

- Oye, Tori, żno se acercan los 1 de Tim?

Tory! bientôt?

Pues espero verte allí, Tori.

Tory.

No, Tor.

Tory.

Aunque esto me está matando, Mary, nunca volveré a ser la misma Tori tonta y amorosa con ella.

Mary je ne serai plus jamais la Tory qui délirait avec elle.

Tori dijo que se metió desnuda a su cama.

Tory dit qu'elle elle a rampé nue dans son lit avec elle!

żEsto es por Tori?

Est-ce que c'est pour Tory?

Soy Paulie, enamorada de Tori.

je suis Paulie amoureuse de Tory!

Trata a Tori terriblemente.

Elle fait une vie d'enfer à Tory.

żPor qué Tori no acaba con ella?

Pourquoi Tory ne la plaque pas?

Tú me amas, Tori.

Tory.

Tori es mi novia.

Tory est ma petite-amie.

Margaret Thatcher tienen que darle el mando a ella. La ames o la odies, Margaret Thatcher es la mujer más fuerte de los conservadores.

Alors, Margaret Thatcher, il faut lui reconnaître ça, qu'on l'aime ou qu'on la déteste, Margaret Thatcher est l'homme fort du parti Tory.

Annie le dijo a Tori que mamá y papá no se hablan.

Annie a dit à Tory que maman et papa se parlent pas.

Tenemos pases libres para la banda de Tory el sábado.

On a des passes gratuits pour le groupe de Tory samedi

- Lo olvidé, es la ropa de Tory.

- Je ne sais pas. C'est la culotte de Torie.

- ¿ Quien es Tory?

- C'est qui, Torie?

Quiero ayudarte porque Annie y Tory son compañeras y no porque tu opinión me interese.

Je suis venue t'aider parce qu'Annie et Torie s'apprécient, pas parce que j'aime ta façon de penser.

El horror hormonal de Tory ha sido una formula para mí.

Torie détestait les hormones, ça a été une bénédiction pour moi.

Estás espiándome. Te he visto aquí.

Vous m'espionnez, Tory.

Hablemos de Tory, ¿ dónde está? Hablemos de Tory.

Parlons plutôt de Tory, ça s'impose.

"Tenemos un Primer Ministro maravilloso en Inglaterra, Tony Blair. " Un hombre joven y compasivo... " que, después de 1 8 años de un gobierno de elite conservador...

'Nous avons un merveilleux Premier Ministre, Tony Blair,'un jeune homme compatissant, qui, après 18 ans de gouvernement conservateur ( ndlr "Tory" )

- Gracias, Tory.

- Merci, Tory.

Perdona mi mi lenguaje, Tori, lo siento.

Pardonnez mon... mon langage, Tory. Désolée.

Dijo que actuó en connivencia con su jefa de campaña Tori Foster.

Il dit avoir agi avec la complicité de votre directrice de campagne, Tory Foster.

Saul dijo que Tori contactó con él hace unos días.

Saul a dit que Tory l'avait contacté il y a quelques jours.

Yo le dije a Tori que siguiera adelante.

J'ai donné le feu vert à Tory.

Toma, Tori, elegida para la gloria.

Tiens, Tory, petit génie.

Tory, podrías decirle a Laura que no puedo agradecerle lo suficiente- -

Tory, dites à Laura que je ne pourrai jamais la remercier assez...

Tori, ven a ver esto.

Tory, venez voir.

¿ Podrían dejarnos los dos un momento, por favor?

Pouvez-vous nous laisser? Merci, Tory.

Estaré donde los gays conservadores mirando - - ¿ ponchos?

Je serai à Tory Burch pour chercher des ponchos.

Tory, qué es?

Tor, qu'est-ce qu'il y a?

¿ algún conservador?

Aucun Tory?

¿ Cuándo vas a madurar, Tory? .

Ne fais pas l'enfant!

Carińo, por favor.

Tory... s'il te plaît

Tory está en la habitación contigua.

Toby est à côté.