Translate.vc / Spanish → French / Toss
Toss translate French
19 parallel translation
Eso fue perfecto. Tu BASKET TOSS fue asombroso, y nadie vio como caiste.
Ta culbute était magnifique, et personne n'a vu l'atterrissage.
Le saca la cabeza y se la tira a Hugh Hefner
Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner
¡ Es un Toss Across!
Un jeu de morpion!
Ya que todos te prueben, te tirarán a un lado como un trapo usado.
Once they ve all sampled you, they il toss you aside like a used rag.
Suelte su rifle, saque sus brazos del vehículo y muéstrenos sus manos.
Toss, jettes ton fusil et ton revolver et montres tes mains.
Estás loco porque no puedes echarlo a suertes.
Tout ça parce que tu fais pas le toss.
- Todd te va a pasar en tres, dos...
- Todd is gonna toss it to you in 3, 2...
Los Titans han ganado el sorteo, eligen recibir y el entrenador Taylor espera que su defensa aguante en la primera posesión
Les Titans ont gagné le toss, ils prennent la balle, et le coach Taylor doit espérer que sa défense contienne le 1er assault.
Jugamos con nuestros dardos con una cerveza en la mano ( We toss our darts With a beer in our hand )
On jette nos fléchettes, une bière à la main
Y nos encantaría que tú hicieras el lanzamiento de la moneda.
On aimerait que vous fassiez le toss. Le toss?
Puedes elegir lo que quieras.
Choisissez ce que vous voudrez lors du toss.
Escucha... si ganamos el sorteo, queremos la defensa, ¿ de acuerdo?
Écoutez, si on gagne le toss, on prend la défense, d'accord?
La directora Taylor va a lanzar la moneda.
Mme Taylor va choisir le toss en tant que capitaine d'honneur.
* Podemos revolcarnos en la cama, retumbar, caer y girar. * * todo lo que quieras que te de * * al límite de la fantasía, de modo que descansa y relájate * * sí, nena, eso es todo *
♪ we can toss and turn, rumble, tumble, and twist ♪ ♪ anything you want to give it ♪ ♪ fantasy s the limit so lay down and relax ♪
¡ Lanza la pasta!
Toss the dough!
Tiny, va a lanzar, va a tirar y consigue matarlo.
Il prépare son lancer ( toss ). L'ennemi est à terre.
El giro lateral.
Toss arme de poing.
Vamos a seguir pensando. ¡ Hola! - Lanzar el penique. - Lanzar el penique.
Penny toss.
- Toss.
- Jette.