Translate.vc / Spanish → French / Umbria
Umbria translate French
15 parallel translation
Nacido en Gubbio, se no me equivoco. En el corazón de Umbria.
... Du moins du côté de sa mère, mais originaire d'Ombrie par son père, né à Gubbio, si je ne m'abuse, au fin fond de l'Ombrie.
¿ Esto es Umbria o Toscana?
Ombrie ou Toscane?
Umbria septiembre 64 d. de C.
Que diras-tu aux nôtres?
Diosa Umbria, caminamos en la oscuridad.
Déesse Umbria, accompagne nous dans les ténèbres.
Las familias de Bologna, Umbria, Siena.
Les familles de Bologne, d'Ombrie et de Sienne.
Julia Farnesio vuelve de Umbría hoy.
Giulia Farnese revient d'Umbria aujourd'hui.
Las familias de Bologna, Umbria, Siena.
Les familles de Bologne, Ombrie, Sienne.
Pues usted está asfixiado Levantamiento en Umbría.
Bien vous avez réussi étonnant le soulèvement dans Umbria.
El embajador Veneciano demanda audiencia, así como los embajadores de Umbria, Ferrara, Boloña, y el Sacro Imperio Romano, va a ser una mañana ocupada, Santidad.
Les ambassadeurs d'Ombrie, Ferrare, Bologne, et le Saint Empire Romain. Il va y avoir une matinée bien remplie, Sainteté.
¡ Eso hace que el Umbria se vea como un Portofino!
Ça met l'Umbria au niveau de la Portofino!
Vincenzo y yo pasamos 15 maravillosos años en la Umbria.
Vincenzo et moi avons eu 15 merveilleuses années ensemble à Umbria.
Vas a amar Umbría.
Tu vas adorer Umbria.
Estudié pintura con verdaderos maestros en Arte Umbria a las afueras de Florencia, y tengo que decir que este tipo es muy bueno.
Vous savez, j'ai étudié la peinture avec de vrais maitres à l'Arte Umbria Juste à l'extérieur de Florence, et je dois dire que ce mec est très bon.
Comenzamos el noticiero de Umbria TV con una triste noticia.
Bonsoir, nous ouvrons le journal d'Umbria TV avec une triste nouvelle.
El padre del era de Umbria.
- Si si.