Translate.vc / Spanish → French / Villains
Villains translate French
23 parallel translation
Volumen 3 : "Villains"
Volume trois : "Les méchants"
"Heroes y Villanos"
"Heroes and Villains"
- S03E08 "Villains"
{ \ fad ( 1000,1000 ) } Bon épisode à tous.
Burlándose de los "ciudiotas".
- Se moquer des "villains"
Sí, odio a los ciudiotas.
- On déteste les "villains".
Evan, somos los ciudiotas.
On est les "villains".
- ¡ Villanos!
- Villains!
Villanos, echen su primera mirada a la nueva tribu de los Héroes.
Villains, jeta son premier coup d'œil la nouvelle tribu des héros.
Villanos, tendrán que retirar a dos personas.
Villains devra enlever deux personnes.
Coach en el lodo para los Villanos.
Coach dans la boue pour les Villains.
La siguiente ronda, Jerri Manthey por los Villanos enfrentándose contra Cirie por los Héroes.
prochain tour Jerri Manthey dans les Villains face contre Cirie pour Heroes.
Tyson en el lodo para los Villanos, ¡ los Héroes anotan!
Tyson dans la boue pour les Villains, Heroes Recorded
La siguiente ronda, Danielle para los Villanos enfrentándose a Amanda para los Héroes.
prochain tour Danielle pour Villains... Amanda visage... pour Heroes.
Los siguiente dos, son Colby por los Héroes enfrentándose a Boston Rob por los Villanos.
deux prochaines Colby pour Heroes sont... face... Rob Boston pour la Villains.
Villanos, nada.
Villains, rien.
James por los Héroes, enfrentándose a Randy para los Villanos.
James'Heroes'face à Randy pour les Villains.
Villanos, Consejo Tribal para ustedes.
Villains, pour que vous le conseil tribal.
Héroes Vs. Villanos " :
Heroes vs Villains "
Si los villanos saben de la cueva, debemos estar en cosntante alerta.
- Si des Villains ont connaissance de la Cave, Nous devons être en alerte constante.
Es exactamente como un episodio de Hogan's Villains.
C'est comme un épisode de Hogan's Villains.
Al menos ya no compras en la tienda de disfraces para villanos.
Tu ne t'habilles plus chez Villains "R" Us maintenant.
Corrección y ajustes : Lauta. HEROES
{ \ fad ( 3000,1000 ) } { \ pos ( 192,100 ) } Heroes Saison 03 épisode 08 Villains v1.2
Mira, en este camino de la vida, es mejor enfocarse en la carretera frente a ti, porque si pasas demasiado tiempo mirando abajo, podrías terminar con dolor de cuello. ¡ GIDEON GODDARD MUERTO! Justo a tiempo, ¿ no?
Pendant ce voyage d'une vie, il est préférable de rester concentré sur la route, car si tu passes trop de temps à regarder par terre, tu finiras juste avec un torticolis. ♪ Used to be you could trust in the story ♪ ♪ Vilify the villains and celebrate the heroes ♪