Vinyl translate French

Final Vinyl.

Derniers Vinyles.

Es la tienda donde encontrarás ese disco, Al. Final Vinyl.

C'est le magasin où tu trouveras ce disque.

¡ Ella me hace pensar en Productos químicos!

Elle me fait penser à vinyl. Chimiques!

se interesó en grabar un vinilo con estas bandas.

Il voulait faire un magazine comme Vinyl.

Lencería y laca.

Cuir et vinyl.

Como el teléfono rotatorio, el disco de vinilo, los carruajes tirados por caballos, pero ahora son reliquias del todo inútiles.

Comme le téléphone rotatif, les disques en vinyl, les chariot tirés par des chevaux, mais ce ne sont plus que des reliques inutiles.

London Calling, en vinilo, sin rayar, 99 céntimos.

"London calling"... Un vinyl, non rayé à 99 centimes. *

Porque descubrieron que el vinyl produce un mejor sonido que el digital.

Les vinyls produisent un meilleur son que le digital.

- ¿ Todavía producen en vinyl?

- Ça se fait encore les vinyls?

En caso de que me sea útil, algún día. Esa es la manera que siempre vengas a mí por el vinyl.

Comme ça, je resterai utile et tu reviendras toujours vers moi, pour les vinyls

Ahora todo lo que necesitamos son algunos vinyl de hoy. Sabes, bandas que Ned ha oído hablar.

Maintenant, il me faut un vinyle récent, de groupes actuels que Ned connaît.

- Mucho vinilo.

- Beaucoup de vinyl.

Soy fanático del vinilo.

J'suis un fan de vinyl. J'adore ce truc.

Extrañas los discos de vinilo con sus rayas y ruidos.

Les éraflures et les sauts sympa du vinyl vous manquent.

Agarra tu bici. Vamos a Vintage Vinilo.

Allons chez Vintage Vinyl.

El cortacésped para pradera y jardín con pala quitanieve, acabado en vinilo transparente.

Le tracteur de jardin avec souffleuse à neige et protection en vinyl transparent.

no puedo creer que todavia escuches el vinyl.

J'en reviens pas que vous écoutiez encore des vinyls.

Aparta tus manos de los discos, junior.

Touche pas au vinyl, junior.

Tengo tu primera grabación en vinilo... y es increíble.

J'ai votre tout premier vinyl, et je... il est incroyable.

Solo... deshacerme del vinilo... a lo mejor nuevas mesadas.

Juste... Débarrasse-toi du vinyl. De nouveaux comptoirs peut-être.

Si, tengo a todal las grandes bandas de rock en vinilo.

J'ai tous les grands groupes de rock sur vinyl.

N-N-N-No...

( imite le scratch d'un vinyl ) N-N-N-Non...

Sólo estaba por darle a mi vinilo de edición limitada de Brothers in Arms

J'allais mettre une édition limitée du vinyl de Brothers In Arms.

Y Bernie aquí impreso y apos ; em en vinilo reforzado, y él hizo un buen trabajo realmente.

Et Bernie les a imprimé sur du vinyl, et il a fait un très bon travail.

Y vagar en estado rabioso durante años y ser capturado y enviado a un centro de tratamiento sólo para volver a casa y encontrar a mi mujer con un agente inmobiliario y que duerma con él en nuestra cama mientras yo estoy en el cuarto de invitados con su colección de vinilos.

Et parcourir la terre entière en étant enragé pendant des années et être capturé et envoyé dans un centre de traitement, seulement pour revenir à la maison pour trouver ma femme avec un agent immobilier à trainer dans notre lit avec lui pendant que je suis dans la chambre d'ami, avec sa collection de vinyl...

Ahora, quiero... La gente llena auditorios para verlos tocar esos discos de vinilo.

Maintenant, moi j'aime... les auditoriums bourrés de gens qui viennent voir des types jouer du vinyl.

- Estás echando agua en el vinilo de Annie. - Sí.

Tu prends l'eau du vinyl d'Annie ouais.

¿ Cuántos vinilos tienes en tu colección ahora mismo?

Comment se porte ta collection de vinyl en ce moment?

Suenas como un disco rayado ahora que sabes lo que es un disco rayado.

On dirait un vinyl rayé. Pas sûr que tu saches ce qu'est un vinyl

Es una unidad de almacenamiento a gran escala para láminas de vinilo excedentes.

C'est une grande unité de stockage pour les surplus de bâches en vinyl.

- Por eso te lo he comprado en vinilo

- C'est pour ça que je l'ai pris en vinyl

NVP. ¡ Ahora!

N-Vinyl Pyrrolidone Maintenant!

Oprah Spinfrey, Vinyl Ritchie, R2-LSD2 Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John.

Oprah Spinfrey, Vinyl Ritchie, R2-LSD2, Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John.

- ¿ De dónde lo has sacado? - Bajé por la calle hasta Smart and Vinyl.

- Je suis allée en bas de la rue chez le disquaire.

¿ Has venido por el nuevo vinilo de One Direction?

Est-ce que tu es ici pour le nouveau vinyl des One Direction?

Hechos de vinyl.

Faits en vinyle.

Dos tipos diferentes de vinyl presentes.

Deux types de vinyle retrouvé.

- El Vinyl es más barato que el Cuero.

- Le vinyl est moins cher que le cuir.

Si, dos tipos diferentes de vinyl. - ¡ Oye!

Oui, deux types de vinyle différents.

Habían dos tipos de vinyl en los restos quemados del auto.

Il y avait deux types de plastique dans les restes brûlés de la voiture.

Vintage Vinilo.

Chez Vintage Vinyl, à Evanston.

Vinilos.

Vinyl.