Translate.vc / Spanish → French / Walks
Walks translate French
21 parallel translation
Camina como un pato...
Walks like a duck...
Si Jesús camina a mi lado
When Jesus walks beside me
ÉI camina conmigo
He walks with me
♪ Cuando un tipo camina moviendo su papada. ♪
When a dude walks in with a hanging towel
# Sólo se ese hombre que recorre mil millas #
# Just to be the man who walks 1,000 miles #
Psych S03E08 Gus Walks Into a Bank.
Synchro : IceFreak, Arrow, Golgi Trad :
Damas y caballeros, el Dr. Samuel Loomis autor de "The Devil Walks Among Us", que estará a la venta el 31 de octubre.
Mesdames et messieurs, veuillez applaudir le Docteur Samuel Loomis, auteur du livre "Le Diable vît parmi nous", en librairie le 31 Octobre.
En fin, su nuevo libro se llama : "The Devil Walks Among Us" que está disponible por ahí. Por favor, reciban al Dr. Samuel Loomis.
Enfin bref, son nouveau livre s'apelle "Le diable est parmi nous", en vente quelque part, veuillez accueillir le Dr.
# Una chica pasa, te gustaría tener sexo con ella... # #... pero estás parado en la muralla como un sabelotodo. # # Una nueva película se estrena, así que vas. # # Te importa un bledo lo que vaya a pasar. #
a chick walks by you wish you could sex her but you re standing on the wall like you was poindexter movie show and so you re going could care less about the five you re blowin'theater gets dark just to start the show
# Porque en la ceremonia serás el padrino. # # Dices "amigo", revisa tu líbido. # # Y conduce a la iglesia vestido con tu nuevo esmoquin. #
'cause in the ceremony, you ll be the best man you say "neato," check your libido and roll to the church in your new tuxedo the bride walks down just to start the wedding and there s one more girl you won t be getting
Los chicos entran en la agencia.
Mad Men "Guy Walks Into an Advertising Agency"
# Steve camina # # cautelosamente por la calle #
Steve walks wearily down the street
In Plain Sight 3x13 "A Priest Walks Into a Bar"
In Plain Sight Saison 3 Épisode 13
* NCIS 8x14 * A Man Walks Into a Bar
NCIS Saison 8 Épisode 14 A Man Walks Into a Bar... 1.0 LOL
* No quiero ser alguien que se marcha tan fácilmente *
♪ I don t wanna be someone who walks away so easily ♪
* Charles walks in with the beer * * and his baby says, "hey, dear" *
Charles walks in with the beer and his baby says HEY DEAR!
♪ Walks with his head down to the ground ♪
♪ Walks with his head down to the ground ♪
Los walks son tan buenos como los hits.
Un but sur balles, c'est aussi bon.
♪ See the way he walks down the street
♪ See the way he walks down the street
# Cuando una chica entra con una cinturita pequeña # # y una cosa redonda en tu cara #
When a girl walks in with an itty-bitty waist And a round thing in your face
Traducido por aranelg, aimb, iris _ alicante y torrito.
A priest walks into a bar