Translate.vc / Spanish → French / Wanker
Wanker translate French
42 parallel translation
¡ No, no! Y las trillizas Wanker.
Et les triplées Wanker.
Pero no el vagón Wanker de Milwaukee.
Mais pas la meute des Wanker de Milwaukee.
No soy un Wanker, y ustedes me estan matando.
Je ne suis pas un Wanker et j'en ai assez.
Bueno, en el Condado de Wanker, nadie esta realmente fuera de la familia.
Dans le comté de Wanker, personne n'est hors de la famille.
Peggy Wanker!
- Peggy.
Peggy Wanker!
- Peggy. Peggy.
Oh, Peggy, te ves igual.
- Peggy Wanker. Oh, Peggy, tu n'as pas changé.
¿ Peggy Wanker, "No te molestes en agradecerle"?
Peggy Wanker, "Inutile de la remercier."
Mala suerte, Wanker.
Manque de pot, Wanker.
Nos vemos en mi coronación, Wanker.
Je te vois à mon couronnement, Wanker.
Peggy Wanker.
Peggy Wanker.
La pesadilla de toda madre, Peggy Wanker Bundy!
Peggy Wanker Bundy!
¿ Estaban en el condado de Capullo donde, como diría Einstein todos son relativos?
Ou étaient-ils coincés dans le comté de Wanker où tout le monde est cousin?
Por favor, tenga tome asiento, Srta. Wanker.
Veuillez vous asseoir, Mlle Wanker.
Si alguien por favor despierte a Miss Bundy y la señorita Wanker.
Que l'un de vous réveille Mlle Bundy et Mlle Wanker.
señorita Wanker.
Mlle Wanker.
Ya sabes lo que decimos en el condado de Capullo.
Tu sais ce qu'on dit chez moi, dans le comté de Wanker.
Me gustaría que fuera como uno de esos grandes rodeos de Wanker.
J'aimerais que ce soit comme une fête de village.
Peggy Wanker, iquieres a este hombre como legítimo esposo?
Peggy Wanker, prenez-vous cet homme pour époux légitime?
La muier en Wanker County visitando a la familia y papá aquí esperando su postre favorito de la historia mundial.
Maman est partie voir ses cousins et papa est là, à attendre le dessert qu'il préfère par dessus tout.
Solo hay un desgraciado y un histérico de Wanker County donde conocimos a mucha gente muy amable que decía cosas como :
Une immense flaque de vomis où nous avons rencontré tant de gens charmants qui nous disaient sagement :
Sí, Soy Bob Carter. Y gracias de nuevo a nuestro estimado gobernador. Wanker.
Ici Bob Carter, et merci encore au directeur, branleur, de nous faire profiter de cette splendide infrastructure.
Thomas el Wanker.
Comme... - Thomas Wank!
Parece que Thomas Wanker la...
- Tu as un scoop? - Il paraît que Thomas Wank...
Thomas Wanker quiere un amante.
* Thomas Wank aurait une amoureuse.
¡ Wanker!
Branleur!
Wanker.
Salaud.
Quiero decir, es el revés de Rafa Nadal, si estuviera en la final de Wimbledon Wanker.
C'est le revers de Nadal s'il était en finale du Wimbledon de la branlette.
Gilipollas.
Wanker.
¿ Eres Willy Wanker otra vez?
Est-ce que c'est encore Willy le branleur?
Yo inventé Willy Wanker.
J'ai inventé Willy le branleur.
Solo estás jodido porque soy el mejor Willy Wanker de lo que tú jamás serás.
T'es juste emmerdé parce que je suis un meilleur Willy le branleur que tu ne seras jamais.
Puedes quedarte el negocio de Wanker.
Tu peux avoir le business Wanker.
Si le gustaba Willy Wanker, ¿ qué tan alto puede estar el listón?
S'il a aimé Willy Wanker, à quelle hauteur la barre peut être?
Me imagino que ahora sería un poco raro que llame a Willy Wanker.
Je suppose que ce serait un peu bizarre si j'appelais Willy Wanker là.
Aquí viene, Willy Wanker.
Oh, le voila, Willy Woncapote.
Era mía, capullo avaricioso.
C'était le mien, vous wanker avide.
Wanker estaba sucia todo el tiempo.
Il avait des choses à se reprocher.
Oh, ahí están las chicas!
Peggy Wanker.
Wanker.
Branleur.
Son los nuevos lo que limpian ¡ Wanker! - ¿ Qué?
- Quoi?
Tú pierdes, Wanker.
- T'as perdu, Wang.