Watusi translate French

Los Watusi.

Le Roi des Watusis?

¿ Qué son los Watusi?

Qui sont ces gens?

Me preguntaron en el otro teléfono sobre el rey de los Watusi.

On me demandait un renseignement sur les Watusis.

"Se columpió muy lejos, la ciudad parecía un punto de luz...". El rey Watusi sí conduce un Pontiac 1954 hecho a su medida.

Le Roi des Watusis conduit une Pontiac 1954 spéciale.

Por ejemplo, los Watusi.

Prends les Watusis.

Si una Watusi ve a otra mujer con su marido, ¿ sabes qué hace?

Si une Watusi surprend une autre femme... avec son mari, devine ce qu'elle fait?

- No, estoy haciendo el watusi.

- Non, je danse le Watusi.

Ustedes pueden hacer el Watusi pero nosotros somos el Watusi, no sé si me entiende.

Je veux dire, vous pouvez danser le Watusi... mais nous sommes le Watusi, si vous voyez ce que je veux dire.

El "Watusi"...

Le watussi,

- Un vara de caminar Watusi.

- Un bâton de marche Watusi.

Gente grande, los Watusi.

De grandes personnes, les Watusi.

Arrancados de sus cosechas en África, para traerlos aquí, y Dios... como dicen "trabaja" de maneras misteriosas... así hizo el mundo negro en África, el watusi, el huwagada, el zagumbo, ¿ sabes?

Car ils ont volé le nec plus ultra en Afrique, pour les amener ici, et comme on dit, les voies de Dieu sont impénétrables. Il les a fait tous nègres, car on se disputait en Afrique, sur les Watusi, les Huwagada, les Zagumbo, et les Zamunga.

Su padre era watusi.

Son grand-père était watusi.

Un watusi.

Un Watusi.

Watusi

Watusi

Ya sabes, ¿ por qué no vienes a mi casa, y yo te mostraré mi Watusi?

Pourquoi tu ne viens pas chez moi voir mon Watusi?

Sí, eso fue horroroso. 10.000 guerreros watusi, armados hasta los dientes con kiwis y medias sandías.

Oui, là ça a été terrible... 10 000 guerriers Watusi armés jusqu'aux dents de kiwis et de demi-goyaves...

También sé que hiciste el Watusi antes que Lucy Baines, ¿ te recuerdas?

Je sais que tu as fait du Watusi avant Lucy Baines, tu te souviens?

Mi padre era un watusi grande.

Mon père était un grand Watusi.

No sólo tenemos a los "Twist of Fate" sino también al "Cha-cha-cha", el "Boogie-boogie" y el "Watusi" de "Fate" :

On a Simple Twist of Faith, mais aussi le cha-cha, le boogaloo... et le twist de Jack Fate!

Está haciendo el baile "Watusi", voy a tener que sedarlo.

Il fait la danse "Watusi", je vais devoir le calmer.

¡ Imita a los Watusi, John!

Fais le watusi John

Y esta delicia, Judy Sawyer está lista para las playas de California donde ama hacer el Watusi.

Et la délicieuse Judy Sawyer part pour les plages de Californie où elle aime danser le watusi.

"El Watusi de la Carreta".

"Wagon Wheel Watusi"!

No ha visto nada hasta que veas lo que hace Megan en su silla de ruedas. Aquí tiene.

Megan est la reine du watusi en fauteuil.

¿ El nuevo? No da un Watusi volador por los humanos.

Le nouveau se fiche complètement des humains.