Weezer translate French

14 parallel translation

Co, que dijeron?

- Dillon et Weezer. Ils ont dit quoi?

Ibamos a ir a ver a Weezer, pero... me dejó plantado.

J'avais des tickets pour Weezer, et on devait y aller mais... il m'a laissé tomber.

El precio de la gasolina está "más arriba" que un tipo en un concierto de Weezer.

"Le prix de l'essence atteint un sommet"

Isla en el sol de los Weezer... - Dr. Pepper... ¿ naranjas? - Muy bien.

Weezer : "Ile dans le Soleil," euh, Dr Pepper, les oranges?

Oye, espera un momento. ¿ Dónde está "Weezer"?

- Une minute, où est Weezer?

¿ Sabes a quién te pareces? Al cantante de Weezer.

C'est fou, on t'a jamais dit que tu ressembles au chanteur de Weezer?

Lo siento, Murph. Es que desde que enviaron a mi hermano, Weezer, a esa casa de acogida, solo te tengo a ti.

Désolé, Murph, c'est que depuis que mon frère, Weezer, est en famille d'accueil, tu es tout ce que j'ai.

No pienso acabar como el hermano de Peezer, Weezer.

Je ne veux pas finir comme Weezer, le frère de Peezer.

¡ Weezer!

Weezer!

Weezer.

¿ Crees que estaría interesada en pasar un disco con mis mezclas de Weezer?

Penez-vous qu'elle serait intéresser de passer sur un CD de mon mash-up Weezer?

- Weezer.

- Weezer. Oui.

Sí. Weezer

Weezer.