Whac translate French

¿ Whac A Mole?

Tape la taupe, peut-être?

¿ Recuerdas cuando jugábamos aquel juego, "Whac-a-Mole en la Gran América"?

Tu te souviens de ce jeu où l'on tapait des taupes qui jaillissaient de trous?

- Oh, el caza-topos ( NdT : Juego de feria )

- Oh, un Whac-A-Mole.

Estaba pensando Whac-A-Mole.

On va les fracasser.

¿ Qué? ¿ Quieres decir con nuestro juego recurrente de whac-a-mole?

Tu veux dire notre fameux jeu de la taupe!

Tengo un solo testículo, por un accidente en el "Whac-A-Mole". Y estoy muy entusiasmado.

J'ai qu'un testicule, accident de flipper... et je suis à fond les ballons.

Es como un Whac-A-Mole médico.

C'est le jeu de la taupe mais médical.

Lo llaman el chulo whac-a-mole.

On l'appelait le proxénète du jeu de la taupe.

En serio, es como jugar Whac-A-Mole con él.

Sérieusement, c'est comme jouer aux gendarmes et aux voleurs avec lui.

Lo que sé es que mi gente está ahí fuera jugando Whac-a-Mole con el recién resucitado.

Je sais que mes hommes sont là-bas entrain de jouer au jeu de la taupe avec le nouveau ressuscité.

Juega skee ball y Whac-A-Mole.

Il fait des jeux d'arcade pour enfant.

Es como Whac-A-Mole, pero con penes y agujeros de la gloria.

C'est comme le jeu de la taupe, mais avec des pénis et des trous.

Es como el juego Golpea al topo con miles de computadoras.

Comme un jeu de Whac-a-Mole avec des milliers d'ordis.

¿ Qué coño es Golpea al topo?

C'est quoi, Whac-a-Mole?

¿ Vosotros dos bobos estáis jugando otra vez en el patio al "whac-a-mole" humano?

Vous jouez encore à la version humaine de Whac-A-Mole?