Whiskers translate French

- ¡ Whiskers!

- Whiskers!

Bueno, ¿ sabías que Whiskers ha desaparecido?

Whiskers a disparu.

¿ No vas a dar de comer a Whiskers, Edie? Venga, ve y da de comer a Whiskers.

Est-ce que tu vas nourrir Whiskers, Edie?

No lo comas. Dáselo a Whiskers, por favor.

Ce n'est pas pour toi, c'est pour Whiskers.

- Soy el Dr. Whiskers. ¿ Y tú?

On m'appelle Docteur Moustache. Et toi?

En Cool World me conocían como Whiskers. El Dr. Vincent Whiskers.

À Cool World, on m'appelle Docteur Vincent Moustache!

- ¿ Recuerdas a Whiskers?

- Tu te rappelles Moustache?

Shakespeare, alias "Tatchco", Holy Hound o Bug Whiskers es un animal magnífico, parecido a un pastor inglés.

Shakespeare, alias Tatchco, Sacré Molosse et Moustaches... est un animal magnifique ressemblant quelque peu au berger anglais.

Eran Mojo y el señor Whiskers, ¿ y cómo era el otro...?

Il y avait Mojo et Monsieur Moustache, et il y avait aussi...

El señor Whiskers.

Monsieur Moustache.

¡ El señor Whiskers!

C'est M. Moustache?

- El señor Whiskers.

- M. Moustache.

¡ Señor Whiskers!

Monsieur Moustache!

El Sr. Bigotes.

Mister Whiskers.

Señor Whiskers.

M. Whiskers.

¡ Señor Whiskers! ¡ Señor Whiskers!

M. Whiskers!

Snowdrop, Stripes, Fluffy... y Ginger, y tenemos a Spot, a Whiskers...

Flocon, Rayure, Duvet et Gingembre, et puis Tache, Moustache...

¿ Verdad Whiskers?

Pas vrai, chérie?

Cuando era niño también tenía un amigo así excepto que se trastornó y comenzó a jugar "Esconde la mantequilla de maní" con mi perro Whiskers.

Enfant, j'avais un ami comme ça aussi, mais il devenait fou et jouait à "cherche le beurre de cacahuètes" avec mon chien.

Whiskers.

Mon Dieu!

¿ Otra ronda, Sr. Whiskers?

Encore un, M. Whiskers?

Ahora que le has hecho al pobre Sr. Bigotes?

Alors qu'as-tu fait au pauvre Monsieur Whiskers?

- Lo siento Sr. Bigotes, Pero parece, que en tu euforia te lo tragaste.

Je suis désolé Monsieur Whiskers, mais il semblerait, dans votre passion, que vous l'ayez avalé.

Whiskers.

Moustache.

Te vamos a extrañar, Bigotes.

Tu nous manqueras, Whiskers.

Eddie, ¿ has visto a Wiskers?

Edie, tu as vu Whiskers?

¿ Whiskers? ¿ Whiskers?

Whiskers?

¡ Whiskers!

Whiskers.

Bigotes, ¿ cómo saliste de allí?

Whiskers, comment avez-vous sortir de là?

Bigotes, no.

Whiskers, non.

¿ Qué estás mirando? Whiskers.

Qu'est-ce que tu regardes?

¡ Whiskers!

Whiskers!

Whiskers.

Whiskers!

- Sr. Whiskers... - Lisa cometió el crimen, pero algo me dijo que yo iba a cumplir condena.

Lisa était coupable, mais je sentais que j'allais purger la peine.

# Gotas de lluvia sobre rosas y bigotes en gatitos #

♪ Raindrops on roses and whiskers on kittens ♪

Y la mitad de mis compañeros de equipo celebran su victoria en el club.

Et de la moitié de mes coéquipiers qui célébrait sa victoire au nightclub Whiskers.

Sí, Whiskers puede enojarse mucho cuando ha estado bebiendo.

Ouais, Moustache peut être assez hargneuse quand elle a bu.

Vamos, Whiskers, vamos.

Allez Whiskers, on y va.

O sea, yo no lo sabía hasta que me di cuenta que se lo había hecho a Whiskers.

Je pense qu'il était insouciant jusqu'à ce qu'il le fasse à Whiskers.

Los bigotes del caballo están limpios.

Le cheval Whiskers est net.

Crema de Queso Rangún, Sr. Bigotes...

Cream Cheese Rangoon, Mr. Whiskers,

Era la mascota. Whiskers la pantera.

C'était la mascotte, Whiskers le félin.

¿ Sr. Bigotes?

M. Whiskers?

¡ Sr. Bigotes!

M.Whiskers!

Joder, tienes que estar muerto de hambre.

Whiskers! Oh nom de Dieu, tu dois te moquer de moi.

Pero pensaba que querías que llevara al Sr. Bigotes al veterinario.

Mais je croyais que tu voulais que j'emmène M. Whiskers chez le vétérinaire.

Perdona, el Sr. Bigotes no será un gato, ¿ verdad?

Je suis désolée, M. Whiskers n'est pas un chat, hein?

El Sr. Bigotes es mi contable.

M. Whiskers est mon comptable.

Saul Bigotes.

Saul Whiskers.

Eso significa mucho, Sr. Bigotes.

Aw. Ça veut dire beaucoup, M. Whiskers.

Whiskers

Chacrebleu.