Translate.vc / Spanish → French / Wilmington
Wilmington translate French
150 parallel translation
No tenía ningún contacto excepto mi tío, que trabaja en tejados en Wilmington.
Je n'avais pas de relations, sauf un oncle, qui est couvreur à Wilmington.
Un convoy podía reunirse con nosotros en el puesto de Amarillo llevar el oro a Galveston, luego rompiendo el bloqueo hasta Wilmington, y después aquí.
Un convoi nous attendrait au poste d'Amarillo, emmènerait l'or à Galveston, puis, contournant le blocus, irait jusqu'à Wilmington et ensuite ici.
Su padre trabaja para DuPont S. A. En Wilmington.
Son père est avec DuPont Corporation à Wilmington.
¿ Después volverás a Wilmington?
Puis retour à Wilmington?
Sr. Eaton, ¿ qué lo trae a Wilmington a estas horas extrañas?
Qu'est-ce qui vous amène à Wilmington à une heure pareille?
Acabo de llegar de Wilmington, donde vivo.
J'arrive de Wilmington, où je vis.
En las afueras de Wilmington, en una urbanización.
La banlieue de Wilmington, en fait.
Verá, tengo que regresar a Wilmington, mi mujer...
Je dois rentrer à Wilmington.
Así que vives en Wilmington, tengo unos primos allí. Se llaman Everly.
Mon cousin Everly vit à Wilmington.
Son para mis sobrinas de Wilmington
Pour mes nièces.
Willie Quarequio de Wilmington.
Willie Quarequio de Wilmington.
Conocí a una puta en Wilmington que tenía un ojo de cristal.
J'ai connu une pute à Wilmington... qui avait un œil de verre.
En Wilmington, Delaware.
J'ai un dossier contenant une douzaine d'Armalite rifles Wilmington, Delaware.
WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE
WILMINGTON, CAROLINE-DU-NORD
Vivo en Wilmington, Delaware.
Je vis à Wilmington, Delaware.
Dirección este entre la 113 y la 114 desde Wilmington.
Le passage entre les rues 113 et 114 en partant de Wilmington.
Deberíamos ir a Wilmington, como antes, a la casa flotante. Yo quería.
On devrait prendre quinze jours, aller à Wilmington, comme avant, mettre le bateau à quai.
Lo juzgaron y declararon culpable de haber planificado el robo al banco de Wilmington en el año 1901.
Il a été jugé coupable d'avoir organisé le braquage de la banque Wilmington en 1901.
¿ El robo al banco de Wilmington?
Le braquage de la banque Wilmington?
El dinero del banco Wilmington.
L'argent de la Wilmington.
¿ Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche?
Vous saviez qu'on a fait sauter le Cheap Times à LA?
La traducción sería : "Tráeme los Cuernos de la Vaca de Wilmington".
"Rapporte les cornes de la vache de Wilmington".
Wilmington, Coronado, Bedsford. Es más de lo que pensábamos.
Ça va plus loin que prévu.
No atacará Wilmington. Es demasiado grande.
Il ne va pas aller à Wilmington, c'est beaucoup trop grand.
Control de Wilmington. Habla Bill.
Tour de contrôle de Wilmington, Bill à l'appareil.
Nos vamos ya a Wilmington.
Maintenant on fonce à Wilmington.
aquí 7-0-Delta-Romeo.
Wilmington, ici 7-0 Delta Romeo.
¡ Conteste!
Bon sang, Wilmington, répondez!
DISTRITO DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18.35
QUARTIER DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18H35
Susan Forester, de 30 años de edad, nacida en Wilmington.
Susan Forester, 30 ans, née à Wilmington.
DISTRITO DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
QUARTIER DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
Tenemos gente que ayuda a un diario hermano en Wilmington.
On a des correspondants là-bas, à Wilmington
¡ Yo quiero ver Wilmington!
- Je veux visiter Wilmington.
Acabo de llegar de Wilmington.
Je viens d'arriver de Wilmington.
Tú eres Julia Russell de Wilmington, Delaware.
Tu es Julia Russell, de Wilmington, dans le Delaware.
El plan era ir a Wilmington, Carolina del Norte... en la filmación de Takedown Estaba a punto de comenzar.
Notre plan était de nous rendre à Wilmington, Caroline du Nord... où le tournage du Cybertraque allait débuter.
Nosotros, los miembros de la tripulación en foundTakedown Wilmington, en el que se restablezca la alimentación.
Nous avons trouvé l'équipe de tournage de Cybertraque à Wilmington où l'électricité avait été rétablie.
Un gato y al ratón en las calles de Wilmington.
un jeu de chat et souris dans les rues de Wilmington.
MARINA DE BAY POINT WILMINGTON, DELAWARE
MARINA DE BAY POINT WILMINGTON, DELAWARE
CENTRO DE WILMINGTON 2 : 48 P.M.
CENTRE VILLE DE WILMINGTON 14 H 48
La policía de Wilmington tampoco los arrestó.
Et ils n'ont pas été arrêtés par la police.
Banning Park, en las afueras de Wilmington.
- A Banning Park. Près de Wilmington.
Me ha llamado el patólogo de Wilmington.
J'ai eu un appel du médecin biologiste de Wilmington.
- ¡ Yo quiero ver Wilmington!
Je veux visiter Wilmington.
Los veré en Wilmington.
Je vous retrouve à Wilmington.
- Mi novia es de WiImington.
- La nana que j'épouse vient de Wilmington.
Han abierto una piscina en Wilmington Drive.
Il ont ouvert une entreprise qui construit des piscines, dans Wilmington Drive.
ORGULLO DEL PUERTO Sindicato de Wilmington.
FIERTÉ DU PORT Soutenez les Wilmington I.B.S.
¿ Wilmington?
Wilmington?
No, lo escondió en el garaje por un año, y luego se deshizo de él en Wilmington.
Non, elle l'a mise à la casse au bout d'un an à Wilmington.
Bueno, la verdad es que no vivimos en el mismo Wilmington.
On ne vit pas au centre-ville, mais dans la banlieue.