Translate.vc / Spanish → French / Wooten
Wooten translate French
17 parallel translation
Gareth Wooten, por favor. ¿ Wooten?
M. Wooten, je vous prie.
Habla Alan Caldwell. Bien, bien...
Wooten, ici Alan Caldwell.
Kat Ellis e Invitado El Sr. y la Sra. Ellis tienen el placer de invitarlos al enlace matrimonial de su hija Amy Ellis con Edward Fletcher-Wooten
M. et Mme Victor Ellis sollicitent votre présence au mariage de leur fille Amy Ellis et d'Edward Fletcher-Wooten, qui aura lieu le 11 août à 15 heures à la St.
Victor y yo estamos muy felices de que hayan venido a celebrar con nosotros la llegada de Edward y los Fletcher-Wooten a la familia.
Victor et moi sommes si heureux que vous soyez là avec nous pour accueillir Edward et les Wootens dans notre famille.
El comisionado de Alaska alega que lo despidieron porque no quiso despedir al cuñado de Palin, el agente Mike Wooten.
Qu'est-ce que... Le commissaire à la sécurité publique de l'Alaska prétend avoir été viré... parce qu'il n'a pas limogé le beauf de Palin, l'agent Mike Wooten.
¿ Y cuáles eran los cargos contra el agente Wooten?
De quoi était accusé l'agent Wooten?
Sí. ¿ Tenemos información que pueda comprobar que el agente Wooten ebió ser despedido?
Oui. A-t-on des informations qui indiquent... que l'agent Wooten aurait dû être renvoyé?
Sí, Wooten fue acusado de beber dentro de su misma patrulla, ponerle corriente a su hijastro de 11 años, y matar ilegalmente un alce sin permiso. ¡ Jesús!
Wooten a été accusé d'avoir bu d'un récipient ouvert en service... utilisé un Taser sur son beau-fils de 11 ans et tué un élan sans permis.
Voy a hacerle famoso, Sr. Wooten.
Je vais vous rendre célèbre.
Ben Wooten.
Ben Wooten.
¿ Está listo, Señor Wooten?
Êtes-vous prêt, Mr? Wooten?
¿ Cómo es que Wooten obtiene su informaciòn?
Comment Wooten reçoit-il ses informations?
Bueno, si sabemos que Wooten está aquí, Skouras también.
Si nous savons où Wooten est, Skouras le sait aussi.
- Wooten ha ayudado.
- Wooten a de l'aide.
Encuentre a Ben Wooten.
Trouvez Ben Wooten.
- Jill, es Wooten.
- Jill, c'est Wooten.
Escuche, déjeme tomar a Wooten.
Écoute, laisse moi prendre Wooten.