Yabba translate French

¿ Es nuevo en Yabba?

Vous êtes nouveau à Yabba?

A todos nos gusta Yabba.

Tout le monde se plait à Yabba.

¿ Acaba de llegar a Yabba?

On vient d'arriver à Yabba?

Siempre puedes venir a Yabba a pasar tus vacaciones.

Tu pourra toujours venir passer tes vacances à Yabba, bonne chance!

¿ La policía tiene mucho trabajo en Yabba?

La police a beaucoup à faire à Yabba?

Se ve que no eres un verdadero hombre de Yabba.

On voit tout de suite que t'es pas un vrai Yabba-man.

¿ Un hombre de Yabba? ¡ Tú eres un hombre de Yabba!

Un Yabba-man, c'est toi le Yabba-man Jock!

El perfecto hombre de Yabba.

Le parfait Yabba-man.

¿ Debo entender que usted no considera Yabba como el paraíso en la tierra?

Dois-je comprendre que vous ne considérez pas Yabba comme le paradis sur terre?

¿ Nuevo en Yabba?

Tu viens d'arriver à Yabba?

Nuevo en Yabba.

Et oui, je viens d'arriver à Yabba.

¿ No le gusta Yabba?

Tu n'aimes pas Yabba?

Eres nuevo en Yabba, ¿ eh?

T'es nouveau ici, hein?

Es posible vivir en Yabba sin un centavo.

Il est possible de vivre à Yabba sans un sou en poche.

Sí, tienes una especie de "Yabba-Dabba hacer."

Oui, une petite coiffure de doudou.

Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato "yabba-dabba-doo"...

Mais eux ils préfèrent rire de tout LA PIERRE DES ÉTOILES de Gorge Lucas Avec les Pierrafeu

¡ Yabba-dabba-dabba-doo!

Tu as réussi, Fred!

¡ Yabba-dabba-dabba!

Peux-tu le prouver?

Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato "yabba-dabba-doo"...

Et nous on va bien rigoler Avec les Pierrafeu

¡ Yabba-dabba-doo!

SANS LESQUELS CE FILM N'AURAIT PAS ÉTÉ POSSIBLE

- ¡ Yabba dabba do!

- Youpi!

Yabba-dabba-doo.

Je bois d'abord un coup.

Él no usa un placa que dice "Picapiedra".

Il ne porte pas un badge qui dit "Yabba-Dabba-Doo".

La educación es importante, pero de lo que tienen que cuidarse es de no exornar.

# yabba-dabba yabba-Dabba-doo-doo, Pierrafeu vitamines... # L'éducation est importante, , mais ce que vous devez faire attention pour est emChrisishing.

Oye, lo que para un hombre es ridículo, para otro es "yabba-dabba-doo".

Ridicule pour les uns, "cha-ba-da-ba-da" pour les autres.

Yabba, dabba, Do!

Yabba, dabba, do!

Nunca mas, yabba, dabba, do eso otra vez!

Ne "yabba, dabba, do" plus jamais!

¡ Yabba-dabba-no!

Yabba-dabba-non!

¡ Yabba dabba házmelo!

Oh, Yabba dabba baise moi!

Eso es un "yabba-dabba-doo"

C'est juste un "yabba-dabba-doo"

Pero emitiré un veredicto Daré un!

Mais rendre un verdict est une chose pour laquelle je suis payé yabba-dabba-do!

Yabba-dabba-do! Y fallo a favor de Duff.

Eh. Et je me prononce en faveur de Duff.

- Si pi di pi.

- Yabba-dabba.

Yabba-dabba... ¡ Yaah!

Yabba-dabba... Yaah! Yee!

- No, Eso es yabba dabba doo.

- No, ça c'est yabba dabba do.

- Yabba dabba.

- Magnifique.

¡ Yabba- -

Vous êtes nommé Président... de tout le service Béton.