Yodel translate French

Aún nos quedan algunos "Yodel"!

Il nous reste des Yodels!

Buen pastelito, ¿ no?

Il est bon, ce Yodel, hein?

Yodel y Sniff están ahí Está bien donde están...

Et Yodel et Sniff par là c'est mieux ainsi ils sont tes "wheel dogs".

Pero el que hacia de Scotty tenia problemas para cantar yodel. Desde entonces, Welshie ha sido un participante bienvenido en nuestras aventuras.

Depuis lors, Welshey a été le bienvenu dans nos escapades.

# Verán, yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #

Oui, je fais... Voler en chantant, c'est ma devise!

# Si, si lo ves desde un punto de vista vacuno... # # seguro que puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle-oo. #

Les bovins, je les rends fous Quand je fais... En avant!

# Soy un verdadero desgarrador rugiente... # # para todos aquellos que mugen... # # gracias a mi yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle. #

Pour les meuh-meuh Je suis un manitou Grâce à mes... Vaches et veaux à gogo!

Como si cantara.

comme un yodel ( yuyu juif ).

- ¿ Cantar?

- Un yodel?

¿ No es como cantar tirolés?

Comme le yodel?

- Yodel, ¿ alguna vez hiciste yodel?

Yodler. T'as déjà yodlé?

Pero el chocobollo, sí.

Un Yodel, oui.

- ¿ Han caducado tus bollos?

Tu as avalé un Yodel rassis? Tes lèvres!

Puede cantar "yodel".

Elle sait iodler.

- Aprendí en un bar austríaco yodel ( forma de canto ).

Je suis allée dans un bar autrichien, et ils m'ont appris la tyrolienne. Mais, c'est pas important.

Tyrolling, ¿ no? Creo que ahora sé de dónde viene tu método.

Ah, eh bien je comprends mieux l'origine du yodel.

Ninja yodel.

Ninja Yodler.

Yodel de día, ninja de noche.

Chanteur de yodel le jour, et ninja la nuit, vous comprenez?

- Sí. - Ninja yodel.

Ninja yodler.

Ninja yodel.

Ninja yodler.

¿ Cuál? ¿ Blue Yodel 9?

Laquelle? "Blue Yodel 9"?

Diría que cantar a la tirolesa. Eh.

( technique de chant tyrolien ) Disons que c'etait le yodel.

No digas nada si era cantar a la tirolesa.

Ne dis rien si C'était le yodel.

Era cantar a la tirolesa, ¿ verdad? ¡ Tirolesista!

C'était le yodel n'est-ce pas?

También canto a la tirolesa.

Je fais aussi du yodel.

¿ Estabas cantando yodel o dijiste lo que creo que dijiste?

C'était un grand "Yodel Hihou" ou J'ai bien entendu ce que je viens d'entendre.

Preferiría quedarme en casa y cantar tirolesa en tu cañón.

Je préfères rester à la maison et Yodel dans ton canyon.

Lo de siempre... canciones tirolesas, ajedrez holográfico, la debacle de la novia encargada por e-mail... eso me salió caro.

Juste des choses habituelles : Chanter le yodel, jouer aux echecs holographiques, toute correspondance de jeune mariée débacle cela coute très cher.

Su apellido se aproxima peligrosamente a la palabra "yodel".

Votre nom se rapproche dangereusement de jodler.

Pero no me importaría tener que cantar yodel.

Je ne suis pas loin de yodler.

Conocí a una chica suiza en la mesa de operaciones la semana pasada, así que, estoy trabajando en mi canto.

J'ai rencontré une femme Suisse sur table d'opération la semaine dernière alors je travaille mon Yodel.

" Cantante amateur a la tirolesa... ávida bordadora de colchas... y amante de los huevos...

" Pratique du yodel en amateur... confection compulsive de couettes... elle aimait beaucoup les œufs...

No tengo jurisdicción en Suiza, pero si usted reserva Heidi aquí, para yodel...

Je n'ai pas de juridiction en Suisse, mais si tu engages Heidi pour yodler...

Ahora puedo leer, afeitarse, yodel.

Je peux lire, me raser, chanter.

Un deleite tirolés.

Les fans de yodel vont se réjouir!

¿ Empalmar mil pastelitos en la cajuela de mi Lexus e ir de puerta en puerta?

Foutre mille yodel-oos à l'arrière de ma Lexus et faire du porte à porte? Hein? Hein?

# Porque cuando yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #

Quand je fais...

"Yo del yo" significa "todo esta en calma".

Le nez avait quelqu'un pour garder un œil sur toi, pauvre vieux. "Yodel yo" signifie que tout va bien.

"Yo del yo yo" significa "envía a las tropas". "Yo del yo yo yo" significa "traed vuestros sucios culos aquí".

"Yodel yo, yo" signifie qu'il faut rassembler les troupes.

Sargento Pete Cochran.

"Yodel yo, yo, yo" signifie qu'il est grand temps d'intervenir.

¿ Cantar a la tirolesa?

Le yodel?