Yol translate French

YOL, que trabajaron para la realización de esta película, en las más duras condiciones sociales y naturales, con mucho coraje y sacrificio.

YOL qui ont travaillé pour la réalisation de ce film, dans de très dures conditions sociales et naturelles, avec beaucoup de courage et de sacrifice.

esta alli gracias, tio, puedo yol...

c'est là Merci Oncle, puis-je

En alguna parte por acá. En el valle. 200 millas al este de nuestro rumbo.

Quelque part par ici, dans la vallée de Yol, à 200 milles de notre itinéraire.

- Nos desenamoramos, Ria, tú y yol.

On n'est plus amoureux, toi et moi.

Ml madre sólo tiene una niña... ¡ yol

Maman n'a qu'une fille, et c'est moi!

¡ Oye! Curandero.

Yol Médecin.

Más o menos traducido...

Osaka kara skibaru shigeru yol!

Primero debemos celebrar el Yol.

Nous devons d'abord célébrer Yol.

¿ Pero Bjorn estará de regreso para el Yol?

Bjorn sera-t-il de retour pour Yol?

Que el tronco de Yule arda a través de Yol y traiga su calor y luz a nosotros en estos días más oscuros.

Que la bûche de noël prenne feu, et amène sa chaleur et sa lumière durant ces jours obscurs.

¡ Yol!

Yol!

¡ Lo agarré yol

Je l'ai!

Osaka kara skibaru shigeru yol.

J'utilise mes pouvoirs pour le bien!

Niigata kara mehru shigeru yol.

Niigata kara mehru shigeru yol.