Zamacona translate French

13 parallel translation

Recuerde lo que el Dr. Zamacona dijo.

Pense à ce qu'a dit le Dr Zamacona.

"DR. ANDRE ZAMACONA"?

Docteur André Zamacona?

ZAMACONA.

Zamacona?

Gracias por citarnos en el último minuto Dr. Zamacona

Merci de nous recevoir à la dernière minute, Docteur.

quién demonios eres tú? Tú no eres el Dr. Zamacona

Vous n'êtes pas le Dr Zamacoma.

Después de nuestra tercera sesión el Dr Zamacona me contrató para cambiar las cerraduras de la oficina

Après notre 3e séance de conseil conjugal, le Dr Zamacona a voulu que je change ses serrures.

Jorge "El Oso" Zamacona.

Dame una pista de Zamacona, y la investigaremos.

Écoutez, donnez-moi une piste sur Zamacona, et je vais chercher.

Jorge Zamacona, es la DEA...

Jorge Zamacona, c'est la D.E.A.

Al hermano menor de El Oso, Héctor Zamacona... un hombre de negocios que condena públicamente el accionar de El Oso.

Le petit frère d'El Oso, Hector Zamacona, un honnête businessman qui condamne publiquement El Oso dès qu'il le peut.

Héctor Zamacona pudo ser el último en hablar con Zane, lo que significa... que quizás sepa algo.

Hector Zamacona pourrait être la dernière personne qui a parlé à Zane, il doit donc savoir quelque chose. Qu'est-ce que fait ta femme ici?

Entre Jorge El Oso Zamacona y su hermano, Héctor.

Celle entre Jorge "El Oso" Zamacona et son frère, Hector.

Mi español no es muy bueno, pero mi traductor dice... Héctor Zamacona se acostaba con la esposa de su hermano.

Mon espagnol est un peu rouillé, mais mon traducteur dit... qu'Hector Zamacona couchait avec la femme de son frère.