Zena translate French

Zena, estoy aquí.

Zena, je suis ici.

Con ese escote, ¿ no te da frío?

Tes boîtes à lait débordent, Zena.

Zena, tienes más amigos de los que puedes recordar.

Tu as tellement de flirts que tu en oublies la moitié.

- Zena, voy a salir esta noche.

- Zena, je sors, ce soir.

¡ Zena, por favor!

Allons!

- Buenas noches, Zena.

- Bonsoir, Zena. - Bonsoir.

- Zena.

- Zena.

- ¿ Qué estás haciendo?

- Que fais-tu, Zena?

Hola, Zena.

Bonjour, Zena.

Zena, no lo hagas...

Zena, ne...

Zena, ¿ aún estás aquí?

Tu es encore là, Zena?

Atiende al reverendo, ¿ quieres, Zena?

Sers monsieur le curé, Zena!

Zena, ¿ qué pasa contigo?

Qu'est-ce qui t'a pris?

Gracias, Zena.

Merci, Zena.

Dame otra cerveza, Zena.

De la bière, Zena.

Te daré una mano, Zena.

Je vais t'aider, Zena.

- Zena, apúrate.

- Vite, Zena.

- Vuelve, Zena.

- Reviens.

- Hola, Zena.

- Bonjour, Zena.

Esa Zena no ha venido en todo el día.

Zena n'est pas venue.

1963-1973 - "ZENA" - Nuestro angelito.

1963-1973 - ZENA Notre petit ange.

" MadameZena

" Madame Zena

Esto es algo muy serio para MadameZena.

C'est très sérieux pour Madame Zena.

No me dijiste que era Zena, la maldita adivina.

Tu m'as pas dit que c'était Zena, la diseuse de bonne aventure.

Cien dólares por Madame Zena.

Cent balles pour Madame Zena.

Zena y Aran están esperando a Alexandra.

Nous devenons détectives, Numéro Un.

En forma. Más que usted, Picard.

Zena et Aran attendent Alexandra.

¡ Es como Zena! - ¿ Para qué se molesta? No es su dinero.

Ce n'était pas chez elle.

¡ Qué susto!

- Zena. - Tu m'as fait peur.

Pero también necesito un programa de media hora... para ganarle a la segunda parte de CSI... y todo el mundo se pregunta siempre si Zena puede ser divertida.

Mais j'ai aussi besoin d'un sitcom pour rivaliser avec "Les experts, Manhattan". Et tout le monde se demande toujours si Xena peut être drôle.

Esta es Zena Davis, ella es una camarera aquí.

- Voici Voici Zena Davis, une des serveuses.

- Hola, Zena.

- Salut Zena.

Hola, Zena.

Salut Zena.

¿ Eres Cristiano Zena?

Tu es Cristiano Zena?

Nos vemos. Dejemos que esta gente amable, se vaya a casa.

Zena, laissons ces gens charmants rentrer.

Dina me dijo que era un trato hecho.

Zena m'a dit que c'était du sûr.

Zena.

Zena,

Vale. Gracias, Zena.

D'accord, merci.

Cuando llamé desde Auckland, Zena Sami me dijo que el caso estaba cerrado.

Quand j'ai appelé d'Oakland, Zena Sami m'a dit que le dossier était clos.

Zena, dile por favor al agente Pete que no le interrogue en ningún caso.

Zena, veux-tu dire à l'officier de ne pas l'interroger, sous aucun prétexte.

Zena,

Zena,

Llamó Zena.

Zena a appelé.

Zena y Phyllis Dare están aquí en York.

Zena et Phyllis Dare ici à York.

Con Xena.

Zena.

Ella es Žeòa Bojarová.

C'est Žena Bojarová's.

Zena.

Zee?

La sra.

- Zena Frank.

Reina mora occidental. Key West.

Un zéna à tête rayée, à Key West.