Translate.vc / Spanish → French / Zephco
Zephco translate French
11 parallel translation
O voy a ZephCo.
Ou je vais voir ZephCo.
ZephCo?
ZephCo?
ZephCo no sabe lo que eran haciendo con ese truco funeral, pero fuera lo que fuera, que era genial porque todo el mundo está hablando de ello.
Zephco ne sait pas ce que vous faisiez avec le coup des funérailles. Mais peu importe ce que c'était, c'était génial. Parce que tout le monde en parle.
Tienes algunas ideas, y espero a ver cómo podemos incorporarlos en las campañas actuales de ZephCo, que se probab -
Vous avez de bonnes idées, je suis impatiente de voir comment nous pourrions les incorporer dans les campagnes actuelles de ZephCo, qui sure- -
- Bienvenido a ZephCo. - [Se ríe]
- Bienvenue à ZephCo.
¿ Cómo ZephCo cambiar esto y lo utilizan para su propio beneficio?
Comment est-ce que ZephCo retourne la situation et l'utilise à son avantage?
Ahora ZephCo debe ser totalmente a la defensiva.
ZephCo devrait être entièrement sur la défensive.
John : Lo que suele ocurrir en circunstancias como esta es que ZephCo haría identificar un chivo expiatorio, alguien en el departamento de marketing, y terminar en público...
Ce qui se passe normalement dans de telles circonstances, est que Zephco va identifier un bouc-emissaire, quelqu'un du département marketing, et le virer publiquement.
- [Puerta se abre, se cierra] - El hombre en la TV : Estamos aquí con la cabeza de Nuevos Productos y Marketing por ZephCo.
- Nous sommes ici avec la tête du département des nouveaux produits et du marketing de ZephCo.
Quiero ofrecer mi más sentido pésame a la familia de Blanco en nombre de ZephCo. Man :
J'aimerais offrir mes sincères condoléances à la famille White de la part de ZephCo.
En las acciones de hecho ZephCo se ha triplicado desde el suicidio.
A vrai dire, les stocks de ZephCo ont triplé depuis le suicide.