Znn translate French

Sargento Larry Fuentes 6º Ánglico - ZNN Autoridades militares arrestan y procesan a un infante en conexión con el trágico accidente de paracaidismo del sargento Larry Fuentes.

Les autorités ont arrêté un marine inculpé d'homicide en relation avec le tragique accident de parachute du sergent Larry Fuentes.

Sí, lo vimos en ZNN, esperamos a ver si se estrellaba y se incendiaba.

Ouais, on l'a vu pendant des heures sur CNN en attendant de voir s'il allait s'écraser. - Il a été routé sur un petit aéroport.

¿ Qué cree que les pasaría a sus valores en el sector privado si llamase a la CNN, y les contase que se a negado a ayudar a solucionar el asesinato de un oficial de la marina de los EEUU?

Que pensez-vous qu'il arriverait à votre statut dans le secteur privé si je devais appeler ZNN * et leur dire que vous avez refusé de nous aider à résoudre le meurtre d'un officier de la Marine américaine?

Estas imágenes son en vivo de nuestro equipo ZNN aquí en Georgetown.

Ces images sont filmées en direct de Georgetown par notre équipe de ZNN.

Tengo un enlace con el video externo de ZNN.

Je retransmets le journal de ZNN *.

- Sí, el video directo de ZNN.

Ouais, ZNN t'a trahie. Tu devrais peut-être les appeler.

ZNN primeros en la escena...

ZNN premier sur les lieux...

Verificación recibida de diferentes fuentes, y ahora ZNN puede confirmar que el mensaje fue enviado a nuestro jefe del Buró en Washington.

Recevant la vérification par diverses sources, et maintenant ZNN peut le confirmer le message a été envoyé par email à notre chef du bureau de Washington.

Alertare al ZNN.

Je préviens ZNN.

Me sorprende que no hayamos sabido nada de la ZNN.

Je suis surpris que nous n'ayons pas entendu parler de ZNN.

¿ No eran los de la ZNN?

C'était pas ZNN?

Aquí la ZNN emitiendo en directo desde...

ANNONCEUR : c'est ZNN L'arrivée dans vos vit de...

Lo siento, prefiero el informe meteorológico de la ZNN.

Désolé, je préfère regarder la météo sur ZNN.

ZNN informó lo contrario.

ZNN raconte autre chose.

- ZNN la respalda.

ZNN est debout derrière elle.

Una vez más, traemos las últimas noticias sobre la explosión... que ha ocurrido hace menos de 40 minutos... en el Hotel Al Maha en el centro de El Cairo...

Une fois encore, nous vous apportons les nouvelles sur l'explosion qui a eu lieu il y a moins de 40 minutes REPORTER ZNN : A l'hotel Al Maha au centre du Caire.