Koch translate Russian

Et après moi, il y a eu Mlle Koch.

А после меня - мисс Коч из профсоюзов.

Mlle Koch est venue après Mlle Olsen.

Мисс Коч была после мисс Ольсен.

"Dump Koch." ( "virez koch" ) Eh bien, vous voyez.

"Dump Koch" ( Сука Коч ) Замечательно, посмотрите на это.

Mets ce tas de rouille derrière la cathédrale Saint Koch.

Вот, переставьте эту колымагу за храм Собора Святого Коча!

Ah, le Heckler Koch G-36.

А, Хеклер и "Кох Г-36".

Avec Koch, tu tortures les partisans à Villa Triste et tu demandes pourquoi?

Ть с Кохом пьтаешь партизан на Вилле Триесте, и спрашиваешь почему?

- La copine de Koch, Desy...

Это подружка Коха, Дэзи...

Pietro Koch, police spéciale, S.S. Italiens.

Пьетро Кох, Полиция особого назначения, итальянский SS.

Et à Pietro Koch, qui se sert de la tête... comme cible.

И Пьетро Коху, которьй использует голову... как мишень.

Pourquoi j'ai pas écouté la voix préenregistrée de l'ex-maire Ed Koch qui dit de ne pas oublier ses affaires.

Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?

Koch est prêt.

Кох готов.

Avez-vous déjà entendu le nom de David Koch?

Кому-нибудь из вас знакомо имя Дэвид Кок?

- David Koch.

- Дэвид Кок. - Нет.

Celui de Charles Koch?

- Вам знакомо имя Чарльз Кок? - Нет.

K-O-C-H. Ce nom vous parle?

Вы слышали о Koch Industries?

Koch Industries est la deuxième entreprise de notre pays.

Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране.

La fortune personnelle des Koch s'élève à 50 milliards, dépassée seulement par Warren Buffett et Bill Gates.

Личный достаток братьев – 50 миллиардов $, выше только у Уоррэна Баффетта и Билла Гейтса.

David et Charles Koch.

Дэвид и Чарльз Кок.

Les frères Koch sont-ils des Américains moyens qui n'ont plus aucun poids face aux intérêts particuliers?

Шэрил, Майк, братья Кок обычные американцы, чьи голоса заглушают лоббисты и корпорации?

Ne t'en prends pas aux Koch sans consulter tes supérieurs.

Не кидайся на братьев Кок, не проверив, кто за спиной. Ты понял?

Il s'en prend aux Koch.

Он дышит в затылок братьям Кок.

Et les Koch ne plaisantent pas, si c'est à ça que tu fais allusion.

И братья Кок не в игрушки играют, если ты об этом.

Ne descendez pas les Koch. sans aviser vos supérieurs.

- Не кидайся на братьев Кок, не проверив, кто за спиной.

K-A-H-L... Va tu être inquiet à propos de Leona? et si je m'intéresse au frères Koch au Wisconsin

Ты разволнуешься о Леоне, если я продолжу копать о братьях Кок?

Fais moi une faveur et regarde s'il y a une connexion entre les frères Koch et les Citizens United.

Сделай одолжение, проверь, есть ли связь меж Коками и Citizens United.

La réponse est oui, les frères Koch avaient de l'argent dans Citizens United.

Ответ – да, у Citizens United есть деньги братьев Кок.

Quelques groupes fondés pas les Koch ont envoyés des lettres amicales à la cour, dont l'institut Cato que les Koch ont fondés.

Спонсируемые Коками группы организаций подали в суд записку по делу, в их числе институт Cato Institute.

Voici un interview de David Koch et son avocat.

На экране интервью с Дэвидом Коком и его адвокатом.

Koch pose des questions sur Citizens United et il semble prétendre n'avoir jamais entendu parler d'eux.

Кока спрашивают о Citizens United, и он делает вид, что впервые о них слышит.

Koch est au premier plan avec le manteau gris à chevrons

Кок на переднем плане в сером пальто.

Virginia Thomas, femme de Justice Thomas, a été payée 686 589 dollars par la Fondation Heritage qui a été créée par Daid et Charles Koch.

Вирджиния Томас, жена судьи Томаса получила 686 589 $ от Heritage Foundation, что спонсируется Коками.

Charles et David Koch.

Чарлз и Дэвид Кох.

C'est un Allemand appelé Koch qui l'a découvert.

Впервые её разглядел немец по имени Кох.

À la créa, Peggy, Casse-cou et Boutchou remplacent Margie Koch et Steve Hagan.

Джим Торкельсон и Лоренс Хэрис У вас есть Роджер, Пит, Кен и Боб Бенсон

- Le maire Koch n'est pas gay!

- Мэр Коч не гей!

Son nom est Peter Koch.

Его зовут Питер Коч.

Pete Koch est mort.

Пит Коч мертв.

La police locale a trouvé le corps de Koch dans une allée à East Austin. il y a 4 heures - - une balle dans la tête.

Полиция нашла тело Коча в переулке в восточном Остине несколько часов назад, выстрел в голову.

Elle ne savait pas pour la bombe, et elle ne savait pas qui a engagé Koch pour prendre la mallette.

Она не знала о бомбе и не знает, кто нанял Коча добыть портфель.

C'est pourquoi vous avez engagé le détective privé Koch pour garder un œil sur lui.

Поэтому-то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.

Donc vous avez dit à Koch de prendre sa mallette pour voir qu'elle preuve il avait, et enfin vous avez tué Koch.

Затем вы попросили Коча обыскать его портфель, чтобы узнать, какие у него есть улики, а потом убили Коча.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de David Ronaldo, Sarah Feinberg, et Peter Koch.

Вы арестованы за убийство Дэвида Роналдо, Сары Файнберг и Питера Коча.

C'est un Heckler Koch?

"Heckler Koch"?

Ed Koch!

Эд Коч?

Tu crois que je partagerais le lit d'Ed Koch ou d'O'Neill?

Но ты думаешь, я лягу в постель с Кочем? Или О'Нилом?

Mais maintenant, non seulement les résultats aux tests montent en flèche, mais on est devenu l'école la plus en pointe sur la technologie des USA, grâce à mon intime relation avec les frères Koch, qui ont généreusement fait don d'un drone des forces spéciales,

Но теперь у нас не только отличная успеваемость. Мы стали самой технически оснащенной школой в Америке благодаря моим близким личным отношениям с братьями Кох, которые щедро пожертвовали диверсионно-разведовательный беспилотник, который, как раз кстати, пролетает сейчас.

Et les frères Koch?

А братья Кох?

Ilse Koch.

Ильза Кох.

Un silencieux, Heckler Koch je pense.

Прикручивает заглушку. Передергивает затвор.

Koch avec un K.

Другой затвор.

Celui de Koch Industries?

- Вам знакомо название Koch Industries?