Translate.vc / French → Russian / Potts
Potts translate Russian
77 parallel translation
Elle a épousé un Anglais, Potts.
Она вышла замуж за англичанина по имени Поттс.
Torquil! Mme Potts!
Торквил!
MacLaine contre Potts...
МакЛэйн против Поттс.
Au revoir, Mme Potts.
Пока, миссис Поттс.
- Potts, je voulais lire.
- Поттс, я хочу почитать.
Mon responsable est le Sgt Potts, Division nord-est.
Мой начальник - сержант Поттс, из северо-восточного округа.
Tommy Potts.
Томми Поттс.
Sans Mme Potts, la bête se serait tuée il y a longtemps! Je suis désolé.
Без миссис Чайник, Чудовище давно наложил бы на себя руки.
- Vous êtes la célèbre Pepper Potts.
— А вы — знаменитая Пеппер Поттс.
Je vous en prie, Mlle Potts.
Не за что, мисс Поттс.
- Mlle Potts?
— Мисс Поттс?
- Ce sera tout, Mlle Potts.
— Да, свободны, мисс Поттс.
Mlle Potts?
Мисс Поттс?
- Potts!
— Поттс!
- Potts?
— Поттс?
- Oui, ce sera tout, Mlle Potts.
— Да, у меня всё, мисс Поттс.
Vous avez contacté Jasper Potts.
Вы позвонили Джесперу Поттс.
MIle Potts s'en vient.
Входит мисс Поттс.
- MIle Potts?
- Да, мисс Поттс?
Pepper Potts.
Это была Пеппер Поттс.
- MIle Potts.
- Да, мисс Поттс.
Il y a eu saisie illégale d'une marque de commerce. - MIle Potts?
Это был незаконный захват имущества с торговой маркой.
... une dénommée Virginia "Pepper" Potts, a été nommée P.D.G. de Stark Industries.
... женщина по имени Вирджиния "Пеппер" Поттс, была назначена на место управляющего "Старк Индастриз".
MIle Potts?
Мисс Поттс?
Matt Murdock, Pepper Potts,
Мэтта Мёрдока, Пеппера Поттса,
Son père roule bourré. Il a écrasé le chien de Joey Potts, qui néglige ses animaux et qui se fait battre par sa mère pour ça!
Отец Тома Сальцмана бухой водила он переехал собаку Джоя Поттса потому что Джой Поттс не знает как заботиться о своих животных и за это его мама бьёт его.
Ruby a déjà obtenu les voix de Frank Moth et Ashley Potts.
Руби уже переманила Фрэнка Моса и Эшли Потс.
La prochaine construction, on lira "Potts" sur la tour.
На башне нового здания будет написано "Поттс".
Miss Potts, vous avez une seconde?
Мисс Поттс, есть минутка?
- Dois-je contacter Miss Potts?
Сэр, позвонить мисс Поттс?
Monsieur, Mlle Potts est à l'extérieur.
Сэр, мисс Поттс покинула здание.
J'emmène Potts.
И возьму Поттс с собой.
J'ai localisé Mlle Potts.
Сэр, я нашел мисс Поттс.
Arthur Potts, le mari de Caroline.
- Артур Поттс. Муж Кэролайн.
- Qui? Caroline Potts.
Кэролайн Поттс.
Potts est apparue avec un poulet au curry.
А тут появилась Поттс со своей индийской курицей.
Caroline Potts.
Кэролайн Поттс.
- Monsieur Potts!
- М-р Поттс!
Que vient faire le chat là-dedans, Monsieur Potts?
Расскажите про кота, м-р Поттс.
Y a-t-il autre chose que vous aimeriez nous dire, Monsieur Potts?
Еще можете что-то рассказать, м-р Поттс?
Alors la seule chose dont Arthur Potts peut se sentir coupable, c'est d'avoir empoisonné un chat?
Значит Артур Поттс может быть виновен только в отравлении кота.
- On a tracé l'appel anynome... au portable de Caroline Potts.
Мы отследили анонимный звонок, он был сделан с мобильника Кэролайн Поттс.
Un truc que Caroline Potts a dit. "Il n'a toujours été question que de Finn."
Так сказала Кэролайн Поттс. "Это всё всегда было только из-за Финна"
Ciseaux Potts.
Ножницы Потта.
Lenny Potts disparu, et une flic abattue.
Ленни Пот пропал, полицейский ранен.
Mme Potts gère une entreprise.
Мисс Поттс управляет компанией.
Tu te souviens de Lenny Potts?
Ты помнишь Ленни Поттса?
Inspecteur Potts.
Детектив Поттс.
Inspecteur Potts a travaillé au Bureau du shérif pendant...
Детектив Поттс служил в департаменте шерифа... сколько лет?
Tu pourrais parler de ton affaire à l'inspecteur Potts.
Мне. Может, детектив Поттс поможет тебе с твоим делом.
Paul Potts.
Пол Потс.