Vasco translate Russian

Du calme, Vasco. Mon frère savait.

Брат всё знал.

C'est Vasco qui t'a balancé?

Ты из-за Вако здесь?

Regarde-toi, Vasco.

Взгляни-ка, Вако.

Détache Vasco.

Отцепи Вако.

Qu'est-ce que tu fais, Vasco?

Ты куда, Вако?

Là-bas, Vasco.

Туда, Вако.

Vas-y, Vasco.

Не бойся.

C'est bon, Vasco.

Всё, всё, Вако.

- Tais-toi, Vasco.

Тихо ты!

Tais-toi, Vasco.

Тихо, Вако.

Vasco s'est réfugié chez un parent.

Вако скрывался у родственников,.

Mais Vasco de Gama a décidé de prendre un de ses légendaires raccourcis.

Мы были бы здесь на два часа раньше.

Je suis Vasco da Gama et tu es un autre mexicain.

Я Васко да Гама, а ты еще какой-нибудь мексиканец. ( ирония в том, что Васко да Гама португалец )

Andrew Lofland et Zelda Vasco se fréquenteront pendant huit mois, trois semaines, cinq jours et une heure.

Эндрю Лофланд и Зельда Васко будут встречаться 8 месяцев, 3 недели, 5 дней и один час.

Bonjour, je suis Zelda Vasco.

Привет, меня зовут Зельда Васко.

Zelda Vasco?

Зельда Васко?

Votre témoin, mademoiselle Vasco.

Ваш свидетель, мисс Васко.

Mademoiselle Vasco?

Мисс Васко?

Zelda Vasco à l'appareil.

Это Зельда Васкес.

Mme Vasco.

Мисс Васко.

Je suis Zelda Vasco, et j'ai 16 ans.

Привет, я Зельда Васко, мне 16 лет.

Zelda Vasco, qui va tout défoncer.

Зельда Васко, которая их просто порвёт.

Je veux dire, d'un côté, tu deviens le premier touriste interplanétaire, tel Vasco de Gama, mais de l'autre, tu commences à penser à ta famille, et

В смысле, с одной стороны ты самый первый межпланетный путешественник, как Васко да Гама, но с другой стороны, ты начинаешь думать о своей семье и...

Vasco!

Вако!

Cours, Vasco!

Беги, Вако!