Translate.vc / French → Russian / Zim
Zim translate Russian
29 parallel translation
ZIM!
Зим!
l'assignement est terminé, Zim.
Зим.
Vous êtes tres petit, Zim... voire minuscule...
Зим. Ты крошечное создание...
euh... Nous avons un modèle top-secret pour vous, Zim.
Зим.
Son nom est Zim.
Его зовут Зим.
Zim, si tu as quelque chose à dire, dis le mainteannt.
скажи это сейчас.
Va t'assoir maintenant, Zim.
Займи свое место.
Oui Zim?
Да Зим?
Ca fait partie de ton probleme de peau, Zim?
Это часть твоего "кожного заболевания" Зим?
Maintenant, juste là, c'est ZIM!
А вот здесь... Вот здесь Зим!
Zim...
Зим.
Tes petites astuces ne me trompent pas, Zim!
Зим!
Envahisseur Zim au rapports, messieurs.
Захватчик Зим докладывает.
Zim...
Зим...
Envahisseur Zim se déconnecte.
Захватчик Зим. Конец связи.
Von Zim...
Фон Цим...
Un petit "zim-zam-zoom", tout ça.
Немного наводки. немного порубить...
Zim Zallah Bim!
Зим Зала-Бим!
M. Zim, les charrettes...
Мистер Зим, пусть Кводлинги возьмут телеги...
"Zee et Zim"?
"Зи и Зим"?
A présent, veuillez s'il vous plaît accueillir sur scène, "Zee and Zim."
Поприветствуйте на этой сцене "Зи и Зим".
Zim, qu'est-ce qui peut faire ça en dix secondes?
Зим, как такое возможно за десять секунд?
Où était la sécurité, Zim?
- ( эстевес ) Зим, а где была охрана?
- C'est quoi, cet endroit, Zim?
Что это за место, Зим?
Reste avec moi, Zim.
Держись, Зим! Слышишь?
Zim?
Зим!