1040 translate French

Soldado de Primeira Classe Adolf Sachs, número 1040.

Soldat Adolf Sachs. Matricule... 1040.

Fica bem no 1040.

Ça fera bien sur la feuille d'imposition.

Você poderia me dar uma pilha de formulários?

Red, le formulaire 1040?

- Aptidão Escolar de 1040.

GPA : 2.9. sats : 1040.

Eu adquiri bursitis. 1040

J'ai des bursitis.

Muito bem, estamos a preencher o velho 1040-A.

Alors, je saisis ce cher vieux formulaire 1040-A.

As nossas sucatas andaram 1040 kms, e inevitavelmente foram-se tornando mais do que pedaços de metal.

Nos épaves avaient parcouru 1000 km et elles devenaient plus que du métal.

Então, 20 raparigas por semana significam 1040 raparigas por ano.

Donc, 20 filles par semaine, ça fait 1 040 filles par an.

Fizeram-me confundir o 941 com o 1040 EZ.

Tu m'as fait confondre mon 941 avec mon 1040 EZ.

- 1040 EZ, 702...

1040 EZ, 702...

Posso ver a tua declaração para ver se posso aumentar o teu reembolso?

Ça te dérange si je regarde ton formulaire 1040 pour voir si on peut augmenter ton remboursement?

Todos os anos, decido entregar a declaração e vou adiando e adiando até chegar o fim do prazo, como hoje.

Chaque année, je dis que je vais faire ma déclaration, et puis je remets à plus tard, et encore plus tard jusqu'à la date limite, comme aujourd'hui, et puis je m'assois face aux formulaires 1040 et W-2,

Já comecei a preencher a declaração e tenho as declarações de rendimentos e alguns recibos.

J'ai déjà commencé à remplir le formulaire 1040 et j'ai mes W-2 de cette année. Et aussi quelques factures.

- Assina!

Signe ton 1040!

É "1040-99XD-4".

C'est 1040-99XD-4.

Quer ver a minha declaração de IRS?

IRS? Vous voulez voir mon formulaire 1040?

Devia de deixar esse tipo de trabalho para mim, padre Laffarty.

Musique de Noël ininterrompue jusqu'à la nuit de Noël, sur 1040 AM, avec ce vieux classique, "Je serai de retour pour Noël".