Translate.vc / Portuguese → French / 119
119 translate French
111 parallel translation
1.119 dólares valem o tempo que ficou com ele.
Mille cent quatre vingt dix dollars pour vous entretenir.
Quarto 119.
Chambre 119.
O Grande Jùri acusou o réu de peculato, segundo o estatuto 1 1 9, Secção A do código penal. "
L'accusé est inculpé... de faux et usage de faux, article 119 du Code Pénal.
Quero que vás por mim à Rua 119.
Va dans la 119ème Rue faire une course pour moi.
Que bonita...
Comme c'est gentil... 119 00 : 23 : 26,559 - - 00 : 23 : 28,459 parapluies!
Acima de 119 decibéis... é muito alto.
Ça dépasse 1 19 décibels. : un son très fort.
Transporte C-119, daqui Al Amigo.
Transport C-119, ici Al.
Os Bobcats vieram com uma comitiva de 119 jogadores.
Les Bobcats sont venus avec une escouade de 119 joueurs.
36 anos e 108 quilos.
Trente-six et 119.
Estou acordado há 119 noites.
Ça fait cent dix-neuf soirs que je supporte ça.
- Ótimo. Mas primeiro, Epsilon 119.
Mais d'abord, Epsilon 119.
É o Seyetik, lançou a cápsula em direção a Epsilon 119.
Seyetik a lancé la capsule vers Epsilon 119.
Epsilon 119 continua a arder intensamente, um memorial digno de um homem brilhante.
Epsilon 119 continue de briller de mille feux, un hommage à la hauteur d'un homme brillant.
119.
119.
Ela ficou sem combustível e deixou o carro na 119.
Elle est tombée en panne sèche et a laissé la voiture sur la 119.
Regra 119, mesmo no meio da página.
Article 119, au beau milieu de la page.
Ao abrigo da Regra 119, solicito a satisfação das divergências entre mim e o Caleb Mandrake, no que diz respeito à morte do Will Beckford.
En vertu de l'article 119, je demande justice dans le différend qui m'oppose à M. Caleb Mandrake... concernant la mort de Will Beckford.
Regra 119-B, linha 15.
Article 119-B, alinéa 15.
Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19, responde.
Sierra Golf un-un. Ici Sierra Golf un.
Uma amiga sua? Trabalhamos juntas durante a libertação de Sculptor 119.
Dégâts de bataille.
Consegues 119?
T'es cap'd'en faire 119?
Vítima 119, Ni Dilaw, Universo de Canopus.
Victime 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
119 Mitchell Street.
119 Mitchell Street.
Não, venha. 119
Non, vas-y.
A margem da casa em todas as apostas é de 119, para 5 pontos. À excepção do zero, zero duplo, e da combinação 1, 2, 3, que dá uma margem de...
Sur tous les paris, l'avantage de la maison est de 1 / 19e, soit 5,26 % sauf pour une combinaison 0-00-1-2-3, pour laquelle l'avantage de la maison s'élève à 7,89 %
As coordenadas são 34-30-44 norte, 119-0-9-0-5 oeste.
Les coordonnées sont 34, 30, 44 nord, 119, 0, 9, 0, 5 ouest.
Actualmente, 119º no ranking mundial.
Actuellement classé 119e au monde.
Sei que até nem soa mal... quatro milhões de tenistas no mundo e eu sou o 119º, mas o que quer mesmo dizer é :
Je sais que ça ne semble pas trop mauvais. Quatre millions de joueurs de tennis au monde et je suis 119e.
O tenista improvável, 119º do ranking mundial, é o novo campeão do Wimbledon.
Le joueur sur invitation à gagné! Classé 119e au monde. Maintenant champion de Wimbledon!
Estão a ver, o... o C-119 é um modelo de dois motores e o motor de arranque aqui não está danificado o que é óptimo porque se... se o motor de arranque ficar onde está na parte da frente do corpo este pedaço torna-se a fuselagem e torna-se o avião.
Voyez vous, le- - le C-119... est un modèle à double poutre... et la poutre tribord est intacte ce qui est bien car si on laisse le moteur de tribord là où il est... à l'avant de la poutre tribord- - cette poutre devient le fuselage... devient l'avion.
A actual população civil de 45265 pessoas vai precisar, no mínimo, de 82 toneladas de cereais, 85 toneladas de carne, 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de vegetais e 2,5 milhões de JPs de água.
La population actuelle de 45 265 personnes nécessitera au minimum 82 tonnes de grain, 85 tonnes de viande,... 119 tonnes de fruits, 304 tonnes de légumes et 2,5 millions de gps d'eau.
Lembra-se, da estrada 119... quando decidiu estourar com o rail de protecção?
Vous rappelez-vous, sur la 119, quand vous avez décidé de faire une sortie de route?
Não os vi. - 119-120.
- Non, pas vus.
United 93, centro de Cleveland, 119.7.
United 93, Centre de Cleveland, 119,7.
0118999881999119725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
Cá temos nós, isto mesmo, número 119.
Et voilà, juste là. Le numéro 119 :
Um homem disse que houve um homicídio no 119...
Un homme dit qu'il y a eu un meurtre dans la chambre 19.
- Está feito. - 119 suspeitos?
119 suspects.
Nós podíamos cruzar as referências com as moradas dos suspeitos encontrados.
On pourrait les croiser avec les 119 autres.
Mas disse-me para... Tem cinco minutos.
Allez au 119 rue Lafayette, au coin de Prince.
- 119 mil dólares.
- 119 000 $.
Não podes endossar um cheque de 119.000 dólares.
Tu ne peux pas pour un chèque de 119000 $.
Não são 119.000 dólares em dinheiro.
C'est pas 119 000 $ en cash.
Móvel 119.
Voiture 119.
No último matámos 119.
Dans le dernier, 1 1 9.
9540 119.
954 01 19.
Qual é a Regra 119?
Quel article 119?
Casal 119.
Couple numéro 119.
Maiores Tradutores : joaojoaquim : 246 linhas ( 33.93 % ), mAkA86 : 119 linhas ( 16.41 % ), nusferatus : 85 linhas ( 11.72 % )
Danar Re lecture et correction : Normajean
Ele disse que houve um assassinato, no quarto 119.
Il a dit qu'il y avait eu un meurtre dans la chambre 19.
- Vá ao 119 na Lafayette e Prince.
Allo?