150000 translate French

150.000.

150000.

Vou processá-los em 150 mil dólares.

Je vous intente un procès pour 150000 $.

O quê? Eu disse que ia processá-los em 150 mil dólares.

Je vous intente un procès pour 150000 $.

- Claro que posso e vou fazê-lo.

- Ce sera fait. J'informerai mes avocats de le déduire des 150000 $ que vous me devez. Bien.

- Volte rápido ou 150000 marcos de prata podem se perder.

- Faites vite - ou l'argent pourrait nous échapper.

- Por 150 mil liras.

Tout ça pour 150000 lires!

Nenhuma mulher no seu juízo tentaria gerir uma propriedade de 60.000 hectares.

Aucune femme sensée essaierait d'exploiter 150000 acres.

1 50.000 quilómetros e a reduzir rapidamente.

150000 kilomètres ; ils s'approchent très rapidement.

Só 150.

150000 seulement.

Cento e cinqüenta mil dólares, Harper.

150000 $, Harper.

Um donativo de 1500 dólares, para o fundo da Bolsa de Estudos de Amity.

Un don de 150000 dollars aux Fonds de Bourses d'Amity.

Vendido por 150.000 dólares a Brad Whitaker.

Vendu 150000 dollars à Brad Whitaker.

Casas perto dos canos a 150 mil dólares.

Les maisons près du conduit se vendaient 150000 dollars.

Abatemos $ 150.000.

On prend 150000 à notre compte.

Bem, isso daria $ 150,000 a cada um de nós...

Ca représente 150000 $ chacun.

Afternoon Drive, a estação de rádio mais poderosa da cadeia deles, 150 000 dólares por ano.

Sur Afternoon Drive. La plus grosse station de leur groupe. A 150000 dollars par an.

150.000 deixam a Rússia e vêm para Brighton Beach.

150000 personnes ont quitté la Russie pour venir à Brighton Beach.

Tendo em conta os seus honorários, está a recusar 150 mil dólares.

Vous êtes payés au pourcentage et vous refusez 150000 dollars.

- $ 150.000.

$ 150000.

Uns 150 mil dólares em valores, mais um carro.

Pour 150000 $, plus une voiture. Eh oui, Max.

A Galpex quer colaborar, mas encerrar uma plataforma activa custa à volta de 150000 dólares por dia.

Galpex est prêt à coopérer, mais la fermeture de la plate-forme va nous coûter 150000 $ par jour.

Sei que gostas de discutir comigo, mas vai para o fundo da sala de aulas, porque insinuaste que ganhar apenas 150 mil dólares por ano era uma justificação razoável para cometer um crime e é do que se trata, Lulu.

Tu adores croiser le fer avec moi, mais va au coin avec un bonnet d'âne. Tu viens de suggérer que gagner 150000 $ par an suffit pour justifier de commettre une infraction grave, et c'en est une, Lulu.

Por último, um médico que ganhe 150.000 paga 36 porcento, ou seja, $ 54.000 de impostos.

Et prenons enfin un médecin qui touche 150000 $ et paie 36 %, soit 54000 $ en impôts sur le revenu.

Um segurança morto, outro em estado grave, 15O mil Euros roubados.

Un convoyeur tué. Un dans un état grave. 150000 euros envolés.

Completamente abastecida, cada máquina leva 150 mil dólares, e são abastecidas, pelo menos, três vezes por dia.

Chaque distributeur contient 150000 $. On les remplit au moins 3 fois par jour.

O Bob passou a vice-presidente o mês passado e ganha 150 mil mais bónus.

Quand Bob est passé vice-président, il a eu plus de 150000 $ par an.

Se vendêssemos a nossa casa hoje, ainda deveríamos 150 mil ao banco.

S'il fallait vendre la maison, on devrait encore 150000 $.

Se os alvos forem na cidade, tem capacidade para matar 1 50 mil pessoas.

Si ces cibles sont en ville, il peut tuer 150000 personnes.

Força, Gina, é o teu aniversário Tenho 150 mil...

Vas-y, Gina. C'est ton anniv'. J'ai eu 150000.

Não, Gina, não.

- Non, Gina. Non. - 150000...

- Como o são as melhores mulheres.

Les meilleures femmes le sont souvent. 150000.

O Etanol criou 150.000.

L'éthanol en a créé 150000.

Mais de 150 mil soldados, avivam esperanças sob o comando do general Dwight Eisenhower...

Plus de 150000 soldats nous redonnent de l'espoir... sous les ordres du Général Dwight D. Eisenhower...

Mas 1 entre 150000 gravidezes, o feto com um cromossoma XY, menino, desenvolve-se em algo diferente.

Mais une 1 fois sur 150 000 grossesses, un foetus avec un chromosome XY se développe en autre chose.

Uns 150000 devem chegar.

150 000, ça devrait le faire.

Uns 150000?

150 000?

Trago aqui 150 mil frangos. Se não os entrego amanhã, vão morrer todos.

j'ai 150000 poulets à livrer pour demain sinon ils seront morts!

Sim, mas vão morrer. São pequenos, são fraquinhos.

150000 poulets vont crever.

Mas há 150.000 famílias a passarem exactamente pelo mesmo.

Mais il y a 150000 autres familles ici qui connaissent les mêmes angoisses.

Foi vendida por 150 mil dólares.

Elle vient d'être vendue pour 150000 $.

Acabaste de destruir uma venda de 150 mil dólares.

Une vente de 150000 $ qui s'envole.

E se alguém viesse ter contigo, neste momento, e te oferecesse 150 mil dólares em dinheiro?

Et si quelqu'un arrivait, ici, maintenant, et te proposait 150000 $ en espèces?

E porque é que mandámos 150 mil tropas a um país que não nos atacou,

Pourquoi envoyer 150000 soldats dans un pays qui ne nous a pas attaqués?

Vão oferecer-te 150.000 dólares para seres porta-voz.

Figure-toi qu'ils veulent t'offrir 150000 $ pour que tu sois leur porte-parole.

- 150.000 dólares.

- C'est 150000 $.

Nós estamos preparados para vos dar $ 150,000 a cada um se recuperarem a mala roubada.

Nous comptons vous dédommager chacun avec 150000 $ en dollars américains si vous retrouvez le sac volé.

Achamos a mala, são 150 milenas.

On va trouver ce sac, c'est 150000 billets.

- 150000, oferta final. - Negócio fechado.

150, dernière offre.

Sydney ajudou Chaplin a ser aumentado para US $ 10. 000 por semana...

Sydney aida Chaplin à être augmenté à 10000 $ la semaine... et à obtenir une prime de 150000 $.