Translate.vc / Portuguese → French / 16s
16s translate French
11 parallel translation
Aqueles caras com atitude de verdade e com os tanques e as M-16 e os torpedos e...
Ces gars avec une vraie mentalité de vainqueur et puis les tanks, et les M-16s, et les torpilles...
A Base de Edwards prepara dois F-16s para um voo de reconhecimento.
La base militaire d'Edwards envoie deux F16 pour un vol de contrôle.
Os nossos F-16s estão a chegar.
Nos deux F16 arrivent.
Tenho dois F-16s prontos para darem a volta e seguirem para Washington.
J'ai deux F-16 prêts à foncer vers Washington.
Temos dois F-16s a sair de Selfridge, estão no ar, estamos a contactá-los.
On a deux F-16 partant de Selfridge, Chevy, en vol, sur notre fréquence.
Temos dois F-16s a caminho mas não estão armados
On a deux F-16 quittant Selfridge, mais ils ne sont pas armés.
Eram F-16s?
- Wow! Ce sont des F-16, ça?
M-16s, munição, 182 quilos de C-4, duas caixa de minas Claymore. Esse tipo de merdas.
200 kilos de C-4, deux caisses de mines Claymore, ce genre de trucs.
Os paquistaneses enviaram os F-16 deles.
Les Pakis ont fait décoller les F 16s.
O irmão adoptivo do Mayor tem como missão o transporte de um carregamento de SCAR 16S em camiões.
Le frère adopté du Maire est chargé d'un convoi d'armes transportant des SCAR 16 par camion.
Bom... hoje fui à loja da Apple e comprei o novo iPhone com 64 gigabytes, porque não sabia bem se havia de comprar o de 16 ou o de 64, mas o de 64 parece-me bem e, então, comprei-o.
Bref... J'ai été chez Apple m'offrir le dernier iPhone 64 Go, car j'hésitais entre le 16s ou le 64s mais le 64s me plaisait, alors voilà.