Translate.vc / Portuguese → French / 1742
1742 translate French
8 parallel translation
No dia do meu 16º aniversário. 5 de Março de 1742
Olivia Mohune pour mon 16e anniversaire
Em 1742, o Império Espanhol jaz em ruínas, corroído por dentro, e desfeito por múltiplas guerras, as suas rotas ricas eram presas fáceis para os corsários britânicos...
En 1742, l'Empire espagnol était en ruines et ses riches routes commerciales une proie facile pour les corsaires anglais...
8 de Novembro de 1742 ".
Le 8 novembre 1742.
Estás a esquecer-te da directiva 1742 dos Space Corps.
Tu oublies la directive 1742 de la Space Corps.
1742? "Nenhum membro dos Corps pode apresentar-se ao serviço, com um capachinho ruivo".
1742? "Aucun membre du corps ne doit se présenter au service avec une perruque rousse".
Estava-se em 1742 e os Turcos invadiram Bucareste...
En 1742, les Turcs envahissent Bucarest :
Parece viver uma vida calma na Victory Street, 1742.
Apparemment il vit une petite vie tranquille au 1742 Victory Street.
Em 1742... ocorreu um massacre de bruxas, que acabou com todas as anciãs, então, decidiram que quem quer que tenha consagrado a bruxa morta mais poderosa da comunidade se tornaria uma anciã.
En 1742, un massacre de sorcières a anéanti les anciennes. Elles ont consacré la dépouille de la plus puissante sorcière pour recréer une ancienne.