Translate.vc / Portuguese → French / 1796
1796 translate French
17 parallel translation
Claro que sei. 1796
Bien sur que oui.
Montague, em 1796.
Montague 1796.
O JOVEM JEBEDIAH SPRINGFIELD
LE JEUNE JEBEDIAH SPRINGFIELD 1796.
Em segundo lugar, nem sempre me chamei Jebediah Springfield.
Jusqu'en 1796, j'étais Hans Sprungfeld, un pirate sanguinaire. Et les idiots de cette ville ne sauront jamais la vérité.
Até 1796, chamava-me Hans Sprungfeld, era um pirata assassino.
Oh, mon Dieu. Le héros de notre ville est un imposteur.
" Catarina, a Grande, 1729 a'96.
" La Grande Catherine, 1729-1796.
- "Imperatriz da Rússia, 1762 a'96."
- "Impératrice de Russie de 1762 à 1796."
Em 1796 isto era a Sala de Reuniões.
En 1796, c'est devenu la chambre du Cabinet.
- Bebedos? - Pessoal do rock and roll, Gino.
J'attends un Cognac Napoléon de 1796 aujourd'hui.
Estou à espera de um conhaque Napoleon 1796, posso vender a 500 libras o copo.
Je vais dire au Burlington que je serai ravie d'accueillir... les...
Napoleão Bonaparte ocupou a pasta em 1796...
Napoléon Bonaparte ouvrit pâtes en 1796...
A Jane Austen escreveu Orgulho e Preconceito em 1796.
Jane Austen a écrit Orgueil et Préjugés en 1796.
As minas de argila dos Sharpe são fornecedoras reais da mais pura argila vermelha desde 1796.
Les mines de Sharpe Clay ont été les fournisseurs royaux depuis 1796.
Fundei Springfield em 1796...
J'ai fondé Springfield en 1796...
Falecido no Peru, Junho 5 1796 "
QUI A ÉTÉ TUÉ À L'AVANT DE SON BATEAU PAR UN CACHALOT
- Batalha of Castiglione.
1796.
Era uma vez, em 1796...
En 1796